萧散乌藤杖，风流白接离。
分茵前席满，载酒后车随。
食鼎罗千指，歌钟拥十眉。
凄凉今夜月，空照习家池。
这首诗的作者是唐代诗人李商隐。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
诗句解读及注释
- 萧散乌藤杖：描述了拄着一柄乌藤制成的拐杖，给人一种悠然自得的感觉，乌藤是黑色或暗棕色的藤蔓植物，这里用以形容杖的颜色和材质。
- 风流白接离：这里的“风流”指的是举止优雅、风度翩翩，而“白接离”是一种植物名，可能是某种花卉或者草本植物，用来比喻人的风采。
- 分茵前席满：分指分开，茵指垫子，前席满则是指座位周围都坐满了人。这句话描绘了一个宴会上座无虚席的场景，表达了主人的慷慨和受欢迎程度。
- 载酒后车随：载意味着携带，后车随指的是马车跟随着主人的车。这句话描绘了主人出行时有随行的马车，显示了主人的地位和财富。
- 食鼎罗千指：食鼎指的是用于盛放食物的大鼎，罗千指则是形容鼎里的食物丰富多样，数量众多。这句话描绘了宴席上丰富的食物供应，展现了主人的热情好客。
- 歌钟拥十眉：歌钟指的是乐器，这里可能是指笙、竽等吹奏乐器，拥十眉则形容音乐演奏者众多，眉毛都挤在一起了。这句话描绘了宴乐的场面，热闹非凡。
- 凄凉今夜月：凄凉在这里用来形容孤独、寂寞的心情，夜晚的月光显得更加清冷、寂寥。这句诗表达了诗人在这样一个夜晚，感受到的孤独和哀愁。
- 空照习家池：习家池可能是指某个特定的池子，这里用来象征诗人自己的内心世界，月光虽然明亮，但无法照亮诗人的心灵深处。这句话表达了诗人内心的孤寂和无奈。
译文
萧洒的乌藤拐杖，飘逸如风的自由姿态；
宴会前席满满当当地坐着众人，马车紧随其后。
丰盛的宴席上美食琳琅满目，乐师们奏响美妙的音乐声声入耳；
今夜的月色清冷，独自面对习家的池水空明。
赏析
这首诗通过对宴会的描写，展现了一个热闹而豪华的场景，同时也表达了诗人自身的感受。诗人通过使用生动的意象和细腻的情感，将读者带入了一个充满欢声笑语的夜晚，同时也揭示了诗人内心的孤独和哀愁。整体上，这首诗以宴会为载体，展现了人物之间的欢乐与悲伤，以及诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。