零落稿砧非,犹残泪满衣。
三刀悲尚在,双剑喜同归。
地占眠牛卜,门迎吊鹤飞。
哀哉埋玉树,千古闷泉扉。
【注】零落:指妻子杨氏去世。稿砧,指妻子杨氏去世后留下的遗作。
三刀:指杨氏的丈夫、儿子、女儿三人。双剑:指杨氏的丈夫、儿子、女儿三人同归于尽。
地占:指杨氏的坟墓。眠牛(niú):一种占卜方法,用一只牛和一根针来预测吉凶。门迎:即门前迎丧。吊鹤:送丧。
玉树:这里指杨氏的丈夫王弘微。玉树凋零:比喻杨氏的丈夫、儿子、女儿三人同归于尽。
泉扉:水井的门,这里用来比喻墓地。
【赏析】
这是一首悼亡词,是吴文英为悼念他妻子杨氏而作的。全词以“三刀”、“双剑”起兴,写其悲痛之情;以“地占”、“门迎”收束,写其哀痛之深。全词意境凄凉,感情哀怨,语言沉郁凄婉,堪称绝调佳制。
上片写杨氏逝世后,词人悲痛欲绝的心情。
起句“零落稿砧非”,“零落”,意为衰败、零散,形容诗作已经散佚。“稿砧”,指诗人创作时用的竹简。“非”,语气词,相当于“乎”。这句的意思是说,杨氏死后,她的诗作已散失得无影无踪了。
作者从自己的悲痛心情出发,描写自己因失去爱妻而产生的悲苦感受。“犹残泪满衣”,“犹”,还是。“残泪”,意谓悲伤的泪水还洒满了衣裳。这句大意是说,虽然妻子的死使诗人悲痛欲绝,但仍然无法抑制住那汹涌而来的泪水,泪水洒满了衣裳。
“三刀悲尚在”,这一句的意思是,尽管妻子杨氏已经离世,但她对丈夫的思念却依然存在。三刀,指妻子的丈夫、儿子、女儿三人。“尚在”,“还在”的意思,是说他们三个人仍然活着,并且都还活着。
下片写杨氏去世后,词人哀悼亲人的情景。
“地占眠牛卜”,这一句的意思是说,杨氏去世后,词人用牛作为占卜工具进行占卜,以此来判断她是否安息。“地占”,指在地上画一个圈,用牛来占卜。“眠牛”,指地上画的那个圈,也就是牛圈。“占”,意思是占卜。“卜”,意思是用某种方法或手段去求证某事。“地占”和“眠牛卜”合起来就是“地占眠牛卜”。
“门迎吊鹤飞”,这一句的意思是说,杨氏去世以后,有人上门吊唁,并有鹤在空中飞翔。“门迎”,指有人到门前迎接。“吊鹤”,指吊客带着鹤来。“飞”,动词,指鹤在空中飞舞。“门迎吊鹤飞”,就是说杨氏去世以后,有人上门吊唁,并有鹤在空中飞舞,表示杨氏已经去世。
结尾两句“哀哉埋玉树,千古闷泉扉”,“哀哉”是感叹词,表示哀痛。“玉树”,指杨氏的丈夫王弘微。“玉树凋零”是比喻,意思是杨氏的丈夫、儿子、女儿三人已经同归于尽,如同玉树凋零一样。“千古闷泉扉”,这句的意思是说杨氏的丈夫、儿子、女儿三人已经同归于尽,他们的墓地就像古井的门一样紧闭着,永远也不会再打开,人们只能从门缝里看到井口,而看不到井底。这两句话的意思是说杨氏的丈夫、儿子、女儿三人已经同归于尽,而人们只能在门口看到他们的墓地,而看不到他们的尸体,因此感到十分悲哀。
【评析】
全词通过咏叹杨氏的死亡,表达了词人与妻子之间生死离别的痛苦和悲哀。全词情感深沉、真挚而沉郁,语言优美、细腻而感人,堪称悼亡词中的佳作。