名字标仙籍，真游返帝闉。
一尊无复日，百卉自争春。
井废无沈辖，车悬有吐茵。
空馀岘山刻，千载尚光新。
【注释】
签书：官名。指代作者曾任的官职。
胡公：即胡安国，字康侯，南宋著名理学家，曾做过签书枢密院事。
仙籍：神仙的册籍。此处借指官场，表明自己曾经是官场中人。
真游返帝闉（yīn）：真的像仙人一样返回了皇宫。帝辇（niǎn）：皇帝的车驾。
尊：指酒樽。
无复日：不再有太阳。
百卉：百花。
井废无沈辖（shè）：井已废弃，没有水车。
车悬有吐茵（yīn）：车上悬挂着草鞋，可以脱下。
岘山刻：汉末诗人王粲《登楼赋》中有“陟（zhì）屺（qǐ）而望远兮，聊（liáo）哀此残生”句，因岘山在古襄阳附近，故以岘山刻指代王粲。这里指自己对王粲的怀念。
赏析：
这是一首悼亡诗。首句写其一生功名显赫，但最终却落得一个被贬的下场。后两句抒发自己内心感慨，感叹人事无常，生死有命。最后一句则表示对死者的怀念之情，希望死者的灵魂得到安宁。全诗语言简洁明了，表达了作者对人生命运的感慨和对死者的思念之情。
这首诗的译文为：
我的名字已经记录在神仙的册籍上，真像仙人一样返回了皇宫。
一杯酒不再有太阳，百花争艳春色满园。
水井已经废弃没有水车，马车悬挂着草鞋可以脱下。
空余岘山刻石，千载犹能光新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。