东吏重足立，无家寄一锥。
道旁乌攫肉，舍下犬生氂。
望绝重临日，哀吟去后思。
吴儿奉尝我，歌此送迎诗。
【注释】：
东吏：即指王公的下属官员。重足：双膝着地，表示恭敬。无家寄一锥：没有安身的地方，像一根锥子一样立在地上。道旁：道路旁边。乌攫（jué）肉：乌鸦抢吃尸体上的食物。舍下：家中。犬生氂（miáo）：狗生出的毛很长。重临日：再次经过的日子。哀吟：悲伤的吟唱。吴儿：吴国的人，这里指吴地人民。奉尝我：请允许我品尝一下您的饮食。
【译文】：
在平江府做官的侍郎王公被罢职，
他像无家可归的孤魂般双膝跪地。
道旁乌鸦啄食他的遗体，
他家中养的狗长出长长的毛发。
望着你远去的背影直到看不见，
你走了之后我在思念你。
吴地的人们请你尝尝我的手艺，
我用这首歌来送行和迎宾。
【赏析】：
这是一首挽词。首二句写王公被罢职，如同没有安身之处的孤魂，又如同丧家的游魂，“重足”是说他的失意和悲哀，“无家寄一锥”是说没有安身之地。第三句写他为官清廉，道旁无人敢偷食其遗体，而家中的狗却因为主人被罢官，生出了长长的毛发。第四句是说王公被贬后，吴国人民为他饯行，用美食招待他，希望他能再回朝廷为官。最后两句是说王公被贬之后，吴国人民把他当作贵宾看待，请他品尝当地的美食，并用歌舞为他送行。这两句表现了作者对王公被罢官后的关怀之情，也反映了当时官场的腐败现象。
这首诗通过描绘王公被罢官后的困境，表达了作者对王公的同情和关心，同时也反映了当时官场的腐败现象。全诗语言简洁明了，意境深远含蓄，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。