谁识东床卧，相随庑下舂。
悬知三复可，不恨五噫从。
玉冠螭头立，芝涂玳首封。
诸儿荀淑侣，头角尽群龙。
以下是对这首诗的逐句翻译和注释：
- 谁识东床卧，相随庑下舂。
- 译文：谁能认识东床上的人，他常在走廊下舂米。
- 注释：东床指的是主人家的主位，这里比喻某个人受到重用或赏识。
- 悬知三复可，不恨五噫从。
- 译文：相信他会多次被重用，并不遗憾他的离去。
- 注释：三复意味着反复思考，五噫出自《诗经》，意指离开时感到惋惜。
- 玉冠螭头立，芝涂玳首封。
- 译文：戴着玉制的皇冠，头顶是龙纹图案；用灵芝涂抹了头部，以玳瑁为装饰。
- 注释：螭头、灵芝和玳瑁都是古代贵族的象征性装饰。
- 诸儿荀淑侣，头角尽群龙。
- 译文：他们的孩子们都像荀淑一样优秀，将来都会成为出类拔萃的人物。
- 注释：荀淑是东汉时期一位贤良淑德的女子，她的孩子们都有杰出的成就。
赏析：
这首诗通过对一个家族成员的描述，展现了古代士人的荣耀和期待。诗中的“玉冠”、“龙纹”和“灵芝”等词语，不仅体现了当时人们的审美趣味，也映射出了他们对于家族荣誉和后代的期望。诗中的“诸儿荀淑侣，头角尽群龙”一句，更是将这个家族的未来描绘得光明璀璨，充满了希望和信心。整体上，这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一个家族的荣耀和未来的发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。