蟠桃映砌晨烟薄，紫桂凌霄昼露晞。
窈窕汉宫三十六，齐将彩缕祝坤闱。
”`
端午日帖子词皇后閤五首其四
蟠桃映砌晨烟薄，紫桂凌霄昼露晞。
窈窕汉宫三十六，齐将彩缕祝坤闱。
诗句释义
- 蟠桃映砌晨烟薄：描绘了一幅清晨时分，桃花与围墙交相辉映的景象，早晨的薄雾使得桃花的颜色显得更加鲜艳。
- 紫桂凌霄昼露晞：描述了紫桂在白天的阳光下，其香气和色彩愈发鲜明，露水也使得花瓣更加晶莹剔透。
- 窈窕汉宫三十六：这里的“窈窕”形容汉宫的美丽和精致，而“三十六”则可能指的是宫中的宫女或美女的数量，表达了对古代宫廷生活的向往之情。
- 齐将彩缕祝坤闱：这里的“齐将”可能指的是皇帝或其他贵族成员，而“坤闱”则是指后宫或者女性居住的地方。通过彩缕（五彩丝线）来祈祷或祝福，展现了古代宫廷中的一种祈福仪式，反映了古代社会对女性权益的尊重和保护。
译文
在清晨的薄雾中，桃子与古墙相互映照，营造出一种朦胧美。紫桂花在阳光照耀下愈发耀眼，露珠使得花瓣更显光泽。想象中的汉宫中有三十六名佳丽，她们以五彩丝线为皇宫祈福。
赏析
此诗以端午节为背景，通过对自然景象的细腻描绘和宫廷生活的细节描述，展现了古代皇家的优雅和富贵。诗中的“蟠桃”、“紫桂”、“窈窕汉宫”等意象，不仅富有诗意，而且蕴含了深厚的文化内涵。同时，通过对宫廷中女性的描绘，也反映了古代社会对于女性地位和权益的重视。整体而言，这首诗以其独特的艺术魅力和深远的文化意义，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。