小桥分路各西东,寂寂松窗半掩同。
客梦悠扬残酒里,一池荷叶雨声中。
【译文】
小桥分道各西东,寂静的松窗半掩着。
客梦悠扬在残酒里,一池荷叶雨声中。
【注释】
吴门:今南京市西南,古称金陵。
分路:分岔。
寂寂:静悄悄的。
客梦:旅人、行旅者之梦。
残酒:喝剩下的酒。
一池荷叶:指荷叶池塘,即荷花池。雨声:雨声淅沥。
【赏析】
“小桥分路各西东”,这是描写诗人走在去往京城的路上,途中遇到一座小桥,他站在桥头,看着桥上来往行人,他们各自走向自己的目的地,而自己却不知该往哪里走,心里感到惆怅失落。
“寂寂松窗半掩同”,这是写诗人走到一处松树旁的窗前,看见窗户被半掩着,于是推门而入。这里写的是诗人的内心世界,他看到外面的一切都那么宁静,内心充满了感慨。
“客梦悠扬残酒里,一池荷叶雨声中。”这是写诗人的梦境和现实,他梦见自己回到了故乡,看到了家乡的一切,感受到了亲人朋友的温暖。醒来后,他又看到了荷叶池塘里的荷花,听着雨的声音,心中充满了思念之情,仿佛又回到了故乡。这首诗表达了诗人对故乡的思念和眷恋之情。