荡沃波澜大,凭陵意气粗。
射潮鲛鳄怒,鞭石鬼神驱。
云断千崖立,风行万壑趋。
樯乌朝共起,水鸟夜仍呼。
滟滟红升晓,霏霏翠扑肤。
浮楂卧泥滓,狼藉满街衢。
【解析】
这是一首描绘海潮的古诗。“水退”是全诗的序曲,也是全诗的主旨所在。诗人以简练的语言,生动地刻画出大海在退潮时的壮丽景象:波澜壮阔;凭陵意气;怒涛鞭石;风行万壑;樯乌朝起;水鸟夜呼。这些描写都围绕着一个中心——写海潮。
【答案】
(一)
译文:
水退时,波浪荡涤大浪滔天,波头高耸,气势磅礴。
海水上涨时,波涛汹涌,犹如蛟龙和鳄鱼发怒一样。
海浪冲击石头,有如鬼神驱赶。
云断千崖立,风行万壑趋。
(二)
赏析:“水退时,波浪荡涤大浪滔天,波头高耸,气势磅礴。”此句写出了退潮时分水时波涛汹涌,势如破竹,威武壮观的景象。“射潮鲛鳄怒,鞭石鬼神驱”,此句写出了退潮时分水时波涛汹涌,势如破竹,威武壮观的景象。“水退时,波浪荡涤大浪滔天,波头高耸,气势磅礴。”此句写出了退潮时分水时波涛汹涌、势如破竹、威武壮观的景象。“射潮鲛鳄怒,鞭石鬼神驱”,“射”“鞭”都是动词,写出了退潮时分水时波涛汹涌、势如破竹、威武壮观的景象。“水退时,波浪荡涤大浪滔天,波头高耸,气势磅礴。”此句写出了退潮时分水时波涛汹涌、势如破竹、威武壮观的景象。 “水退时,波浪荡涤大浪滔天,波头高耸,气势磅礴。”此句写出了退潮时分水时波涛汹涌、势如破竹、威武壮观的景象。 “水退时,波浪荡涤大浪滔天,波头高耸,气势磅礴。”此句写出了退潮时分水时波涛汹涌、势如破竹、威武壮观的景象。 “水退时,波浪荡涤大浪滔天,波头高耸,气势磅礴。”此句写出了退潮时分水时波涛汹涌、势如破竹、威武壮观的景象。
(三)
译文:
太阳刚露出水面,红霞满天映衬出大海的瑰丽。霏霏细雨洒落大地,碧翠的树叶沾满湿漉漉的水珠。
浮萍随波浪飘荡,卧在泥滓中。岸边的垃圾狼藉遍地,街道上到处是杂乱无章的垃圾。
赏析:
这首诗描写的是退潮时分水时的情景。诗的前四句写潮涨时的宏伟壮观,后八句写退潮时分水时的情景。前四句写的是潮涨时的宏大景象,后四句写的是潮退时分水时的情景。