历历水中榆，地远连玉京。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。
苍官表独立，垂胡交缦缨。
根深崖峤壮，势压山岳倾。
万牛挽不回，老气空峥嵘。
夜半风雨会，岁晚龙蛇升。
我来不忍去，绕树三匝行。
珍重金石交，待我烹茯苓。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意后，根据各个击破。这是一首咏物诗，借咏木犀花来抒情，抒写自己流寓他乡的孤苦心情。
1．标题解说：
“次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间”是首句，交代了这首诗的背景和写作地点。“次”“属”表明诗人流落于南迁途中；“临川郡、庐陵县、新淦县，都在今江西境内”。这里指作者当时流寓在赣南一带。
2．重点诗句解读：
历历水中榆，地远连玉京。(“历历水中榆”，指木犀花。)
“榆”，即木犀，一种香果树。
“历历水中榆”，意思是说木犀树在水面上倒影清晰可见，仿佛在水中生长。“历历”形容水映树的影子，十分逼真，好像树上有无数个树影。“榆”字写出木犀花的外形特点，用比喻手法写出其美丽动人的样子。
“地远连玉京。”玉京，指天上的皇宫，传说中天帝居住的地方。
“地远连玉京”意思是说木犀树生长在远离玉京的南方，暗示作者对朝廷的思念之情。“地远”二字写出木犀花生长的遥远之地，暗含诗人漂泊在外的艰辛。
3．全诗分析：“抡材上华屋”至“万牛挽不回”是第二部分，描写木犀树的美丽和高大，并抒发了流寓异乡时的孤独感和无奈。
“抡材上华屋”，意思是木犀树被砍伐为柴火，运往华屋（皇宫）去烧火做饭。
“袅袅黄金茎”是说那木犀树枝干弯曲婀娜，犹如金茎一般。
“苍官表独立”“垂胡交缦缨”，意思是那些木犀花像一位位高官，挺拔而独立；又像一群身着华丽服饰的官员，手持五彩丝巾，相互缠绕着。
“根深崖峤壮”，意思是木犀树根扎得深深的，生长在峭壁悬崖间。
“势压山岳倾”，意思是木犀树的枝干高大，足以压住山岳。
“万牛挽不回”，意思是即使有成千上万头牛也拉不动它。
“老气空峥嵘”，意思是尽管木犀花显得那么威武，但已失去了昔日的风采和生机。
“夜半风雨会，岁晚龙蛇升”，意思是说到了夜晚，风雨交加，木犀树与周围的景物一起沐浴在风雨之中，这时的木犀花也变得苍劲有力，生机勃勃。同时，年岁渐大，龙蛇开始升腾上天，象征着生命的逝去。
4．情感分析：
“我来不忍去，绕树三匝行”是第三部分，表达了诗人对于这美丽的木犀花的留恋之情。“珍重金石交，待我烹茯苓”是最后一部分，表现了诗人对友人的珍视之意。
“我来不忍去”，意思是说木犀花儿开得这么艳丽，我不忍心离开它。
“绕树三匝行”，意思是说为了多看一会这美丽的木犀花，我绕着树转了好几圈。
“珍重金石交”，“交”是结交的意思，意思是说请朋友珍惜这段友情，等到我有朝一日能够回到家乡的时候，一定请你帮我熬制茯苓汤来招待你。
【答案】
【译文】
在南迁途中路过临川奏庐陵道时听说盗贼抢掠高安新淦之间少留仙游山道祠。此时庭下木犀花盛开漫山皆大松一棵峰苍然终日游憩其下各赋诗一篇。
历历水中榆，地远连玉京。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。
苍官表独立，垂胡交缦缨。
根深崖峤壮，势压山岳倾。
万牛挽不回，老气空峥嵘。
夜雨风雷会，岁晚龙蛇升。
我来不忍去，绕树三匝行。
待我烹茯苓。