穷秋客舍风雨凄，破釜生鱼甑有衣。
故侯未种东陵瓜，饿夫欲采西山薇。
岁晚黄精可疗饥，故园万里天一涯。
未辨登山拾瑶草，且复从公茹石芝。
【解析】
本诗是一首七言绝句。首联“达臣议承饷石耳”意思是说，我请求朝廷赐给我一些粮食，好让我度过这艰难的时候。颔联“穷秋客舍风雨凄，破釜生鱼甑有衣”意思是说，在这深秋的时节，我住在旅店里，天气又十分凄凉，我身上只有一件粗布衣服和一碗饭，连锅都没有了，只好煮些鱼汤充饥。颈联“故侯未种东陵瓜，饿夫欲采西山薇”意思是说，从前的太守没有种植过什么珍贵的瓜果，而我这个穷困的人，却想采摘到山上的野菜来充饥。末联“岁晚黄精可疗饥，故园万里天一涯”意思是说，到了冬天，黄精可以用来治疗疾病，所以我家乡有千里之遥，现在却只能望天兴叹！
【答案】
译文：
我住在旅店里，天气又十分凄凉，我身上只有一件粗布衣服和一碗饭，连锅都没有了，只好煮些鱼汤充饥。从前的太守没有种植过什么珍贵的瓜果，而我这个穷困的人，却想采摘到山上的野菜来充饥。到了冬天，黄精可以用来治疗疾病，所以我家乡有千里之遥，现在却只能望天兴叹！
赏析：
全诗四句，前两句写诗人的遭遇和处境，后两句抒发感慨，表现了诗人的无奈与悲凉之情。诗的前两联写诗人的困境。“穷秋客舍风雨凄”，诗人漂泊异乡，在深秋时节，独自住在旅店里，天气又十分凄凉。“破釜生鱼甑有衣”，诗人身上只有一件粗布衣服和一碗饭，连锅都没有了，只好煮些鱼汤充饥。这两句是诗人的自述，也是当时社会状况的生动反映。第三联写诗人的无奈。“故侯未种东陵瓜”，从前的太守没有种植过什么珍贵的瓜果，而我这个穷困的人，却想采摘到山上的野菜来充饥。“饿夫欲采西山薇”，到了冬天，黄精可以用来治疗疾病，所以我家乡有千里之遥，现在却只能望天兴叹。这两句是说：从前的太守没有种植过什么珍贵的瓜果，而我这个穷困的人，却想采摘到山上的野菜来充饥；到了冬天，黄精可以用来治疗疾病，所以我家乡有千里之遥，现在却只能望天兴叹。
诗人以自己的遭遇为题，借景抒情，写出了自己的无奈和悲凉之情。