十载污修门,簪橐侍帝垣。
五云深莫窥,众星拱以繁。
一坐牍背书,身落海上村。
山川发馀想,钟鼓眩昔闻。
星图焕斗极,两两错地文。
今日复何日,乘槎造天阍。
日月起可挟,参井立能扪。
谁当揭其柄,为我酌瀛尊。
桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄斗丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏七星岩
注释:1. 诗句释义:在桂林,山水的奇妙和美妙是无与伦比的。柳子厚曾经记下过訾家洲亭的景色,但只有粗浅地看到了它的轮廓。2. 译文:桂林的山水非常奇特美丽,无与伦比。柳子厚曾经记载过訾家洲亭的美景,但它只是粗略的描述了。3. 赏析:这句诗表达了诗人对桂林山水的赞美之情,同时也表达了他对美景欣赏的期待。
诗句释义:我已经在六月六日通过桂林岭,打算去拜访象鼻山。但是天气非常热,所以我决定稍微休息一下。5. 译文:我在六月六日通过了桂林岭,打算去拜访象鼻山,但是因为天气太热,所以决定稍微休息一下。6. 赏析:这句诗描绘了诗人在游览桂林山水时的情境,他为了更好的欣赏美景而决定稍作停留。
诗句释义:我从一天中开始就一直在阅读,直到晚上才睡觉。8. 译文:我从早上就开始读书,一直读到晚上才睡觉。9. 赏析:这句诗表现了作者对学习的热爱和执着,即使在炎热的夏日也坚持读书到深夜。
诗句释义:我坐在那儿读着书,突然觉得自己仿佛掉进了海里。11. 译文:我坐在那儿读着书,突然觉得自己仿佛掉进了海里。12. 赏析:这句诗描绘了作者沉浸在书本世界时的情景,他仿佛置身于一个神秘而又美丽的海底世界。
诗句释义:我看到山川的景象让人心生遐想,钟声和鼓声让我感到眼花缭乱。14. 译文:我看到山川的景象让人心生遐想,钟声和鼓声让我感到眼花缭乱。15. 赏析:这句诗表达了作者对自然景观的赞叹之情,同时反映了他对生活细节的敏锐观察力和丰富的想象力。
诗句释义:星图灿烂地展示着北斗星的运行规律,两两错落地分布在天文学上。17. 译文:星图灿烂地展示着北斗星的运行规律,两两错落地分布在天文学上。18. 赏析:这句诗描绘了星图的美丽和神秘,展现了天文学的魅力和深度。
诗句释义:今天的日期已经无法确定,就像乘上了一艘飞船进入了太空。20. 译文:今天的日期已经无法确定,就像乘上了一艘飞船进入了太空。21. 赏析:这句诗表达了诗人对未知世界的好奇和向往,同时也反映了他对时间流逝和宇宙探索的思考。
诗句释义:太阳和月亮升起时可以用手抓住它们,参井(即北斗星)立在地上就可以摸到它。23. 译文:太阳和月亮升起时可以用手抓住它们,参井(即北斗星)立在地上就可以摸到它。24. 赏析:这句诗描绘了诗人对天文现象的深刻理解和感悟,他通过对自然现象的观察和思考,发现了其中的规律和奥秘。
诗句释义:谁能够揭开这个秘密的盖子,为我斟上一杯酒呢?26. 译文:谁能够揭开这个秘密的盖子,为我斟上一杯酒呢?27. 赏析:这句诗表达了诗人对知识和智慧的渴望和追求,他希望通过学习和探索来获得更多的知识、智慧和力量。
诗句释义:七星岩的岩石形状各异,有像人像动物等各种形状。29. 译文:七星岩的岩石形状各异,有像人像动物等各种形状。30. 赏析:这句诗描绘了七星岩的壮丽景色和独特魅力,它不仅是大自然的杰作,也是人类智慧的结晶。
诗句释义:七星岩的岩石形状各异,有像人像动物等各种形状。32. 译文:七星岩的岩石形状各异,有像人像动物等各种形状。33. 赏析:这句诗表达了诗人对七星岩美景的赞美和欣赏,他通过描绘岩石的形状和纹理,展现了七星岩的独特魅力和艺术价值。
诗句释义:七星岩的岩石形状各异,有像人像动物等各种形状。35. 译文:七星岩的岩石形状各异,有像人像动物等等各种各样的形状。36. 赏析:这句诗描绘了七星岩的壮丽景象和独特魅力,它不仅是大自然的杰作,也是人类智慧的结晶。同时,它也反映了诗人对美的追求和对自然的敬畏之情。