飞仙巢三山，弱水环四溟。
谁知黄茅岭，自有白玉京。
独曳一枝筇，梯空上青冥。
蟾飞堕八桂，石陨化七星。
幽幽炬火然，异状不可名。
垂天紫云盖，插地翠羽屏。
已无俗士驾，上有迁客经。
敢言居夷陋，妙绝冠平生。
【译文】
飞仙巢三山，弱水环四溟。
谁知黄茅岭，自有白玉京。
独曳一枝筇，梯空上青冥。
蟾飞堕八桂，石陨化七星。
幽幽炬火然，异状不可名。
垂天紫云盖，插地翠羽屏。
已无俗士驾，上有迁客经。
敢言居夷陋，妙绝冠平生。
【注释】
- 飞仙：传说中的仙人或神人，常在天上飞翔。
- 巢三山：指桂林的山峰，这里泛指桂林的山水。
- 弱水：传说中一条从西北方流来的大河，因河水极弱，不沾沙石而得名。
- 黄茅岭：地名，位于今湖南省永州市境内，是桂林山水的著名景点之一。
- 白玉京：神话中的神仙居所，用来形容桂林山水的美景。
- 独曳一枝筇（qióng）：独自拖着一根竹子做的手杖上山。筇是一种竹子制成的手杖。
- 梯空：形容高峻险要。
- 八桂：一种植物，即桂花，也用来形容桂林的山水之美。
- 石陨（xuán）化七星：比喻桂林山水的奇形怪状，石头坠落化为七颗星星。
- 幽幽：幽深的样子。
- 炬（jù）火：古代的一种照明工具，这里指火炬。
- 异状：奇特的景象。
- 紫云盖、翠羽屏：都是形容桂林山水美丽如画的词汇，这里用来比喻桂林山水的美丽和神秘。
- 已无俗士驾：意思是说已经没有人像世俗的游客那样来欣赏这些美景了。
- 上有迁客经：意思是说上面的游历者经过这里，已经忘记了自己曾经是过客的身份了。
- 敢言：敢于说出。
- 居夷陋：居住在偏远的地方，形容生活简朴。
- 妙绝冠平生：形容技艺高超得无人能及。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。