津树正青青，水拍两岸平。
千章云外合，一勺烟中横。
叶密翳鸟语，波清见鱼行。
湾埼雨初干，陂露雪正晴。
谁来听山公，著屐过桥声。
寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏协趣亭
一、诗句释义
- 津树正青青，水拍两岸平。
- 津树：指岸边的树木。
- 正：恰好，正好。
- 青青：形容树叶茂盛，生机盎然。
- 水拍：形容河水轻轻拍打岸边的声音。两岸平：形容两岸相对平坦，水流平稳。
- 千章云外合，一勺烟中横。
- 千章：形容树木众多，层层叠叠。
- 云外合：形容树木生长在云端之上，仿佛与天空融为一体。
- 一勺烟中横：形容树影倒映在水波之中，如同烟雾般缥缈。
- 叶密翳鸟语，波清见鱼行。
- 叶密：形容树叶茂密，遮天蔽日。
- 翳：遮蔽。
- 鸟语：鸟儿的鸣叫声。
- 波清：形容水面清澈透明。
- 鱼行：鱼儿在水中自由游动。
- 湾埼雨初干，陂露雪正晴。
- 湾埼：指河湾边的岩石。
- 雨初干：形容刚刚过去的春雨刚刚干燥。
- 陂露：指山坡上的露水。
- 雪正晴：形容雪后天气晴朗。
- 谁来听山公，著屐过桥声。
- 谁来：疑问词，表示邀请。
- 听山公：形容聆听大自然的声音，感受山林之美。
- 著屐过桥声：形容走过桥时踏着木屐发出的声音。
二、译文
- 津树正值青葱，河水轻拍两岸，形成一片宁静景象。
- 众多树木生长在云层之上，仿佛与天空融合在一起，犹如仙境一般。
- 树影倒映在水中，犹如烟雾般缥缈，让人心旷神怡。
- 树叶茂密，鸟儿在其间欢快歌唱，鱼儿在水中自由穿梭。
- 刚刚过去的春雨刚刚干透，山坡上的露水晶莹剔透，雪后的天空湛蓝无垠。
- 邀请人们来到这片美丽的山林之中，感受大自然的韵律，聆听鸟儿的歌唱。
- 人们走过这座木桥，留下清脆的脚步声和木屐声，为这幽静的山林增添了生动的气息。
三、赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而又生动的自然画卷。诗人孙觌运用丰富的意象和生动的修辞手法，将读者带入了一个宁静美好的自然世界。首句“津树正青青”便以简洁明快的语言勾勒出一幅生机勃勃的春天景象，使人感受到大自然的魅力。接着诗人以“水拍两岸平”和“千章云外合”两句进一步渲染了一种静谧和谐的氛围。而“叶密翳鸟语”和“波清见鱼行”则通过视觉和听觉的对比，增强了诗的表现力。最后一句“谁来听山公，著屐过桥声”以设问的形式引出了读者的思考，使得整个画面更加完整。全诗语言优美，意境深远，是一首富有生活气息且充满艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。