千岩紫翠中,缥缈浮画栋。
屏风十二叠,坦坦见空洞。
攒青照坐寒,老翠湿衣重。
度曲挽云留,举杯邀月共。
乐矣殊未央,正作南柯梦。
寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏协趣亭
千岩紫翠中,缥缈浮画栋。屏风十二叠,坦坦见空洞。攒青照坐寒,老翠湿衣重。度曲挽云留,举杯邀月共。乐矣殊未央,正作南柯梦。
注释:
- 千岩紫翠中,缥缈浮画栋:千座山峰的紫色和翠绿色之间,有一座亭子的轮廓若隐若现,仿佛是浮动在画卷上的楼阁。
- 屏风十二叠,坦坦见空洞:屏风上有十二层,每一层都平整如一,但当你仔细观察时,会发现其中隐藏着空洞。
- 攒青照坐寒,老翠湿衣重:屏风上聚集的青色照耀在坐席上,给人一种寒冷的感觉;年老的绿树翠叶湿润了衣物,让人感到沉重。
- 度曲挽云留,举杯邀月共:当音乐响起时,人们试图通过歌唱来挽留云彩;举起酒杯邀请月亮一起共饮。
- 乐矣殊未央,正作南柯梦:快乐的时光总是过得很快,就好像是在梦中一样。