魏公大雅士,英英峙冰玉。
平反廷尉府,共理滁阳牧。
奋髯慑狐鼠,折棰行凫鹜。
高眠日照廊,坐啸风生竹。
度堂云雨上,斗柄高插屋。
摆落区中缘,超摇尘外躅。
遥苍拥鬟髻,漱碧韵琴筑。
虽无花解笑,自有云树宿。
王春亦已班,臣昼可屡卜。
举目送归鸿,寄此千里目。
滁阳的长官是魏公,魏公是个大雅士。
他平反了廷尉府的冤狱,又管理了滁阳的政务。
他怒发冲冠,震慑了狐鼠;用竹杖驱赶水鸟。
他在高高的廊下打盹,坐着啸声使竹子都感到风生。
云雨在堂上飞绕,斗柄插入屋梁。
他摆脱了世俗的羁绊,超然于尘世之外。
远望天际,云雾拥髻,漱玉溪畔琴筑相伴。
虽然花解笑,但有云树相伴更觉宁静。
王春也该到了班期,臣昼也可占卜未来。
寄此千里之目。