一邱破天巧，万壑回春姿。
使君载酒地，不著鼓吹随。
翛然一幅巾，自与幽人期。
水浅欲平杯，风细不满旗。
疏疏残雨里，独理钓鱼丝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解，以及理解古诗文句子的翻译能力。解答此题时考生需结合具体的语境，从词语含义、诗句结构和诗句所蕴含的情感等角度分析作答。
①“一邱破天巧”：指一幅画中，一个山丘（即“丘”）巧妙地突破了天空（即“天”）。“一邱”是“一片”，“丘”为土山，泛指山丘；“破”，突破，超越。这一句的意思是：在这幅画中，一个山丘巧妙地突破了天空，使整个画面变得灵动起来。
②“万壑回春姿”：形容群山连绵不断，宛如万条小溪，曲折蜿蜒，环绕着春天的美丽姿态。
③“使君载酒地，不著鼓吹随”：诗人以“使君”自喻，表明自己虽身处官场，但心系田园山水，不为世俗纷扰所困，只愿与友人饮酒赋诗，欣赏田园风光，享受宁静自在的生活。
④“翛然一幅巾，自与幽人期”：意谓头戴一幅巾巾，自与幽人相约。“翛然”即“萧然”，形容清雅超脱的样子；“幅巾”即“幅布头巾”，古代隐士戴的一种帽子。“幽人”指的是隐士。这一句的意思是：头戴一幅巾巾，自与隐士相约。
⑤“水浅欲平杯，风细不满旗”：意思是说：水浅得像要平到杯子一样，风细得连旗帜也装不下。这两句写景，描绘出一幅清新明丽的画面：湖水碧绿而清澈，仿佛要映出酒杯的形状；春风温柔和煦，吹拂着水面，使得波纹荡漾开去，连飘扬的旗帜也被轻轻托起。
⑥“疏疏残雨里，独理钓鱼丝”：意思是在稀疏的残雨之中，独自整理着钓鱼线。这一句通过描写诗人独自整理钓鱼线的情景，表达了诗人内心的孤独和落寞。
【答案】
寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏协趣亭
其一
一丘破天巧，万壑回春姿 。
使君载酒地，不著鼓吹随 。
其二
翛然一幅巾，自与幽人期 。
水浅欲平杯，风细不满旗 。
其三
疏疏残雨里，独理钓鱼丝 。
赏析：
这是组诗中的第四首，前四句描写了园亭周围的景色。其中第一句点出了作者游园的目的，第二句写出园内景物之妙。第三句写诗人在园内独自垂钓的情景。后四句写园内其他游人的活动情况。
诗的前两句先写园亭周围环境的特点。“一丘”、“万壑”都是写园亭四周山势起伏、沟谷众多。“破天巧”则形容这些山丘（也就是园内的土堆）是如何巧妙地突破蓝天白云，使整个画面变得灵动起来。“使君”是古代官职名，这里借指主人翁。“载酒地”指主人翁携酒来到园中。“不著鼓吹随”是说主人翁不奏乐也不吹笙，只是悠闲地喝酒吟诗，完全沉浸在大自然的美好景色之中。
后四句写园内其他游人的活动情况。前两句写园内游客的活动特点。“翛然一幅巾”写游客头戴一幅布制的小帽。“自与幽人期”则表示这些游客都与隐士相约，他们都是来寻静访幽的。后两句写游客们在园内进行的活动，其中“钓丝”二字尤其引人注目。因为“钓丝”一词不仅指钓鱼用的长线，还含有垂钓者闲适、从容之意，这就将读者的注意力引导到了那些悠闲自得的游客身上。
最后两句则是写诗人自己。“疏疏”两字用来形容雨雾朦胧的景象。“独理钓鱼丝”是说诗人独自一人静静地整理着钓鱼线。这个细节既表现了诗人的孤独寂寞，又透露出他在自然美景中的愉悦之情。