歌终白玉烂，梦觉黄粮熟。
斯人已寂寥，皎皎在空谷。
谁令黔首愚，竟坐城旦读。
光芒丰城剑，恸哭荆山玉。
邹郎乃其徒，阅世何烛局。
高风渺不嗣，句法此遗躅。
火攻真下策，吊古悼秦俗。
骊山一炬燔，鸡林万金赎。
【注释】
诵次魏诗：诵读《魏诗》。诵，诵读。次，次序，指次序排列的诗歌作品。
歌终白玉烂：比喻歌声美妙动听。歌终，歌舞结束。白玉，喻指美好的歌声。烂，明亮。
梦觉黄粮熟：比喻梦境美好，醒来时粮食成熟。黄，黄色，这里指收获的庄稼。粮熟，粮食成熟，泛指丰收。
斯人已寂寥：这个人已经孤独寂寞了。斯人，那个人，代词。
皎皎在空谷：形容月光皎洁，照在空谷之中。皎皎，洁白的样子，这里指明亮的月光。
谁令黔首愚：是谁让百姓愚昧无知呢？黔首，古代对平民百姓的尊称。
竟坐城旦读：竟然要坐牢服苦役读书学习。城旦，汉代一种刑罚，男子或女子被判处筑城、舂米等劳役。坐，因……而犯罪。
光芒丰城剑：比喻有才华的人。光芒，才华横溢，闪耀。丰城剑，古宝剑名。
恸哭荆山玉：悲痛地哭悼着从荆山得到的宝玉。恸哭，极为悲痛地哭泣。荆山玉，一种珍贵的玉石。
邹郎乃其徒：邹郎就是他的徒弟。邹郎，即邹阳。
阅世何烛局：看尽世事，像蜡烛一样昏庸无识。阅世，经历世事，指阅历丰富。局，局促不安，形容头脑不灵活。
高风渺不嗣：高尚的品格和志向却无人继承。高风，高洁的品格和远大的志向。渺，微小。嗣，继承。
句法此遗躅：写文章讲究章法，这是古人留下的典范。句法，写作方法，指文章结构和语言表达方式。遗躅，古人留下的范例或法则。
火攻真下策：用火攻的办法真是下策。火攻，古代战争的一种战术。
吊古悼秦俗：凭吊古代的事情，哀悼秦地的风俗。吊古，凭吊历史古迹，感慨过去的历史事件。悼，哀悼。秦俗，秦地的风俗习惯。
骊山一炬燔：骊山一把火就烧光了。骊山，地名，位于今陕西省西安市东南郊。一炬，一把火，指焚毁。燔，焚烧。
鸡林万金赎：用价值万金的黄金才能赎回它。鸡林，地名，又称“交趾”，今越南北部一带。万金，万贯钱（古代一千文为一贯）。赎，赎买，用金钱来赔偿损失。