重湖复岭去连延，氛霭消沈雪后天。
缥缈三山浮海上，参差群玉露峰巅。
使君宴集仍侵晓，迁客登临欲判年。
洒落尘怀对清绝，向来身世两翛然。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
重湖复岭去连延，氛霭消沈雪后天。
【译文】：重峦叠嶂的湖泊，与高耸的山岭相连接，弥漫着淡淡的烟雾，在雪后的清晨渐渐消散。
【注释】：重湖：指湖泊重重，如重峦叠嶂；复岭：指山势连绵。氛霭：这里指云雾。
缥缈三山浮海上，参差群玉露峰巅。
【译文】：那缥缈的三座山峰浮现在海平面上，群玉般的山尖在阳光下晶莹剔透。
【注释】：缥缈：形容山影隐约，若隐若现的样子。三山：指传说中的蓬莱、瀛洲、方丈三仙山。
使君宴集仍侵晓，迁客登临欲判年。
【译文】：太守（指王昌龄）的宴会已经开始了，而我这个被贬谪的游子却要在这寒冷的冬日里度过新年。
【注释】：使君：这里指地方长官。侵晓：指天刚破晓的时候。迁客：指被贬谪的官员。
洒落尘怀对清绝，向来身世两翛然。
【译文】：我放下尘世的名利，对着这清新绝俗的美景，感叹自己的身世如此飘零。
【注释】：洒落：形容心境开阔，不受世俗所累。清绝：清新绝俗。翛然：形容人超脱洒脱的样子。
这首诗是王昌龄在游览蓬莱观后有感而作的。他通过描写眼前的自然景色和自己的感受，表达了自己对于官场生活的厌倦和对于自然的向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。