朔风吹我过瀛州，釜甑生尘转可羞。
聊向春前寻故事，定知食饼记前修。
【诗句】
朔风吹我过瀛州，釜甑生尘转可羞。
聊向春前寻故事，定知食饼记前修。
【译文】
寒风呼啸着我穿越了瀛洲，锅灶中柴火燃烧产生了灰尘，让我感到有些尴尬。
我只好在春天来临之前寻找一些往事，相信那些记载着先贤们吃东坡饼的故事一定会存在。
【注释】
- 朔风 - 北风。
- 瀛州 - 古地名，今河北省秦皇岛市。
- 釜甑 - 古代用来做饭的器具。
- 转可羞 - 非常尴尬。
- 聊向 - 姑且。
- 春前 - 春天到来之前。
- 前修 - 以前的人们。
- 食饼 - 东坡饼。
- 记前修 - 记录以前的人。
【赏析】
此诗以西州立春前后以巢菜作饼互相招邀的习俗为背景，通过诗人亲身体验和感受，表达了他对这种传统习俗的怀念之情。诗人在朔风中穿越瀛洲，感受到了生活的艰难，同时也引发了对家乡的思念。他想起了燕山时品尝东坡饼的美好回忆，但如今却因为生活的变化而无法再品尝到那种美味。因此，他只能在春天来临之前，寻找一些与先贤相关的往事，以此来弥补自己的遗憾。这首诗语言朴实无华，但却充满了真挚的情感和深深的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。