百年萧寺古云间,五夜焚修昼掩关。
雪岭衣传方丈室,虎丘石点可中山。
天开罨黛成仙境,地接琉璃映佛颜。
我亦挂冠为弟子,同参肯许是耕闲。
注释:
殊胜院柬悟雪禅人
百年萧寺古云间,五夜焚修昼掩关。
雪岭衣传方丈室,虎丘石点可中山。
天开罨黛成仙境,地接琉璃映佛颜。
我亦挂冠为弟子,同参肯许是耕闲。
译文:
一百年前,我们萧寺的和尚在这里修行,五更时烧香祈祷,白天则闭门不出。
在雪岭的山中,我从师傅那里学习到了佛法的真谛;在虎丘的山石上,我也留下了自己的印记。
天上的景色被青山遮掩,仿佛一幅画卷,地上的景色与寺庙的琉璃瓦相映成趣,让人感到宁静祥和。
我也决定放下世俗的生活,成为你的弟子,和你一起修行,共同探讨佛法的奥妙。