万里非吾土,三年失我常。
只愁鸢跕跕,敢作鹤昂昂。
白竹连闽越,黄云入夜郎。
何时返栖息,谁为问桃娘。
杂诗
万里非吾土,三年失我常。
只愁鸢跕跕,敢作鹤昂昂。
白竹连闽越,黄云入夜郎。
何时返栖息,谁为问桃娘。
译文赏析:
这首诗是陶渊明的作品,通过描绘诗人对故乡的思念,表达了他对自己生活的不满和对理想的追求。诗人用“万里非吾土”来表达自己对家乡的深深怀念,同时也暗示了自己对现实生活的不满和逃避。接着,诗人写到自己在异乡生活了三年,失去了原有的习惯和规律,这反映出诗人内心的孤独和无助。
诗中的“只愁鸢跕跕,敢作鹤昂昂”运用了鸢和鹤两种动物来形容自己的心境。鸢象征着狡猾和贪婪,鹤则代表着高洁和独立,诗人在这里通过这两种动物的形象来表达自己内心的矛盾和挣扎。最后两句,诗人表达了对未来生活的期待和向往,希望自己能够找到归宿,过上安稳的生活。同时,诗人也提出了一个问题,希望有人能够回答他的疑惑。
这首诗的翻译和赏析需要深入理解陶渊明的诗歌风格和背景知识。通过对诗句的逐句解读和分析,我们可以更好地理解这首诗的主题和情感,以及诗人的创作意图。同时,我们也可以从中得到一些启示,比如如何面对生活中的困难和挫折,如何保持自己的初心和信念等。
这首诗以其独特的艺术风格和深刻的内涵,成为了中国古典文学中的经典之作。通过对这首诗的学习,我们可以看到诗人对于生活的热爱和对理想的追求,以及他在困境中的坚韧和勇敢。