当年无奈气狂何,醉檄涪翁弃短蓑。
晚落炎州磨岁月,欲从诸蜑丐烟波。
与君共作长江礧,况我能为南海歌。
身世即今良可见,不应老子尚婆娑。
诗句释义与译文:
- 夜闻蜑户叩船作长江礧,欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺
- 注释:夜幕下听到蜑户敲打船舷唱着长江的曲子,我内心喜悦,这让我重新思考了我之前写的《招渔父词》,感觉这不是我想要表达的内容,于是决定重新创作。
- 当年无奈气狂何,醉檄涪翁弃短蓑
- 注释:当年我由于心情狂放不羁,竟然醉酒后向涪翁(指唐代诗人李白)发出檄文,要求他放弃使用那件用来捕鱼的小蓑衣。
- 晚落炎州磨岁月,欲从诸蜑丐烟波
- 注释:晚年我在炎州度过漫长的岁月,想要和那些渔夫一样在烟雾缭绕的水波中寻找生活的乐趣。
- 与君共作长江礧,况我能为南海歌
- 注释:与你一起唱歌,共同在长江边弹奏乐器,我也能在南海歌唱。
- 身世即今良可见,不应老子尚婆娑
- 注释:现在我的一生已经清晰可见了,你不应该像老子那样还在四处飘荡、无目的地徘徊。
赏析:
这首诗表达了诗人对过往行为的反思和对未来的希望。诗人通过对比过去与现在的生活状态,表达了自己不再像年轻时那样放纵,而是更加珍视生活的态度。同时,他也鼓励舍弟端孺放下过去的束缚,勇敢地面对生活。整首诗情感真挚,语言朴实,具有很强的感染力。