芳草绕池绿,天涯人未归。
春来更消瘦,浑欲不胜衣。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时先从诗的题材、作者、注释等入手,然后逐句分析,抓住关键句和关键词语,最后对所给诗句进行赏析。本题要求考生赏析“芳草绕池绿”这句诗。这两句是写芳草长满池边,人却未归,以芳草的萋萋来反衬人的孤寂。
【答案】
译文:芳草环绕着池塘碧绿,可天涯游子还没有归来。春天来临了,更让人消瘦了,衣服都快要穿不下了!
赏析:这首诗写的是闺中女子思念丈夫的怨恨之情。首联写景:芳草环池,碧绿如茵(芳草环绕着池塘,碧绿得象铺地的地毯),春风吹拂,草色更加鲜嫩娇柔,给人以无限生机,而天涯远别的游子却迟迟未归。次联写人:随着春日的到来,女子的容颜越来越憔悴,连衣裙也几乎难以穿上了。这是在写她因思夫而产生的愁苦之情,表现了她的孤寂与怨望。