鹤归辽海悲人世,猿入巴山叫月明。
惟有沙虫今好在,往来休并水边行。
【注释】
①鹤:指鹤的鸣叫。辽海:即辽宁,在今中国东北地区。悲人世:哀叹人世沧桑,世事变迁。②猿:猿猴。巴山:在四川东部,因山形如巴字而名。③今好:现在还好。④休并水边行:不要到水边去。
译文:
一只白鹤回到辽海,悲伤于人间的沧桑巨变,它发出一声声的哀鸣。一只猿猴进入巴山,对着明亮的月亮长啸。只有沙虫今天还好,它继续在水边的沙滩上爬行。
赏析:
此诗首句写鹤归辽海,悲叹人世沧桑;次句写猿入巴山,长啸月明,以“惟”字一转,由物及人。第三、四句写沙虫尚好,但不要到水边去,以“今好”二字一转,由人及物。全诗语言朴素,寓意深刻。
《渡沔》这首诗是唐代诗人王维的作品。《济上四贤咏》是唐人王维所作的一组组诗,共四首。这是其中的第四首。王维是盛唐山水田园诗派的代表人物之一,他的诗多写山水田园之景,善于描绘景物特征,富有情致和画意。他善于捕捉自然界中瞬息万变的气象变化,把这种变化及时地反映出来,使读者能从中领略到大自然的无穷韵味。