佳月明作哲,好风圣之清。
湖边得二友,夜语投三更。
烟露两相湿,水天参互明。
散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。
星走抛馀光,山空答虚声。
归矣不可留,过幽恐神惊。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者情感的把握。解答此题,要结合具体诗句理解。如“湖上”“佳月明作哲”中的“佳月明作哲”是“明亮的月光照耀着湖面”,其中“哲”是“明亮”的意思,“湖”是“水面”;“湖边得二友,夜语投三更”中的“湖边得二友”是指“我和两位朋友在湖边交谈”,“夜语投三更”是指“夜晚我们在湖边畅谈”。
【答案】
译文:
湖面上明亮的月光照耀着湖面,好风像圣人一样清高。
我在湖边遇到了两位好朋友,我们深夜聊天一直谈到天明。
烟和露水使衣裳都湿透了,湖天一色,水光与天色相映成趣。
我披散开衣裳坐在芭蕉下乘凉,拄着手杖轻飘飘地漫步在桄榔树下。
星星闪烁,把光芒投向四周,山空谷响,回荡着回声。
不能久留,怕幽深的山林惊吓了神灵。