官居双海棠,何年植庭中。
风流二月间,照耀一室红。
浑家惜此花,具饮呼乃翁。
翁虽怯杯觞,意难逆儿童。
臈醽十分深,白眼一引空。
醉时忘华颠,浩歌满东风。
【注释】:
官居:居住在官府里。双海棠:指官府中的一对海棠树。何年:何时,什么时候。植庭中:种在庭院里。二月间:二月初。照耀一室红:映照着整个房间都是红色的。浑家:妻子。具饮:备酒。呼乃翁:叫丈夫。意难逆:意思很难违背(即不忍违背)。臈醽:醇厚的酒。白眼一引空:白眼看(不理睬)你一喝就醉了。忘华颠:忘了自己的头发已经花白了。浩歌:放声高歌。满东风:歌声充满东风。
【赏析】:
这是一首描写春天海棠盛开时的情景的小诗。首句交代了海棠的来历,次句写其栽种的时间,三句写其在院中开放的情况,四句写其美丽动人,五到八句描绘了作者与家人欢聚赏花饮酒的情形。末两句写自己喝酒后的状态以及与家人的感情。
“官居双海棠,何年植庭中。” 这句诗的意思是说,我住在官府里,院子里有两棵海棠树,是什么时候栽的呢?“双海棠”指官府里的两棵海棠树,“何年植”指栽树的年代。
“风流二月间,照耀一室红。” 这句诗的意思是说,这两颗海棠树上的花瓣在二月间飘落下来,洒满了整个房间一片通红。“二月间”指春季二月,这时正是海棠花开的季节。“照耀一室红”形容花朵繁多,颜色鲜艳。
“浑家惜此花,具饮呼乃翁。” 这句诗的意思是说,我家的妻子爱惜这些海棠花,准备摆上酒席请我喝酒呢!“浑家”是对妻妾的称呼。“具饮”指摆上酒席。“呼乃翁”指请丈夫过来。
“翁虽怯杯觞,意难逆儿童。” 这句诗的意思是说,尽管我害怕喝酒,但是我不忍心违逆孩子的意愿。“翁”指丈夫(诗人自称),“杯觞”指酒杯和酒壶,“儿童”指孩子们。
“臈醽十分深,白眼一引空。” 这句诗的意思是说,家里酿的醇厚的酒非常浓,可是我一喝就醉了。“臈醽”指美酒,“白眼”指看也不看。
“醉时忘华颠,浩歌满东风。” 这句诗的意思是说,喝醉了以后,忘记了自己的年纪,放声高歌,歌声充满了春风。“华颠”指头发花白,“浩歌”指大声歌唱。
整首诗通过对春日庭院海棠的描写,表现了诗人对美好生活的喜爱之情。语言优美,意境深远,给人以美好的感受。