去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。
都缘县政失中和,水旱年年勤父老。
前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。
明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。
赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。
上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺稿。
技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。
稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。
故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。
便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。
去年下雨过多担忧洪水,今年下雨过少担心干旱。
这都是因为县政失去中和之性,水旱灾害每年都要劳烦百姓。
先前雨云出现预示将要下雨,半夜大风却扫去了乌云。
第二天仰望天空希望天晴,屋上的朝晖依然明亮如初。
赋税缴纳百万仍未能解决困境,簿脚何缘能够得到免除?
上书自我弹劾想回家去,老妇拉起衣裳夺去我的稿件。
技艺穷尽前去诉苦于北山之神,那个晚上果然偿还了所祈求的福祉。
稻田恢复了生机势已复苏,竹林里萧疏的声音也更好听。
应该感谢神灵的怜悯和智慧,苟且保住一年不遭书考。
就安心杵臼等待秋天收获,云子满满田间行将捣制。