爷娘嫁我时,本以君能文。
谓当得所托,致身在青云。
观今天下事,胜负方纷纭。
英俊肩相摩,料理不到君。
何妨采药去,相与登鹿门。
著书示后世,千载犹清芬。
这首诗是唐代诗人李白的作品《代内赠》。
诗句释义:
- 爷娘嫁我时,本以君能文:在父亲和母亲嫁给你的时候,原本希望你们能够通过文化修养来获得幸福。
- 谓当得所托,致身青云:期望你能通过自己的才华得到赏识,成就一番事业,飞黄腾达。
- 观今天下事,胜负方纷纭:观察当今天下大事,战争与和平交织,胜负难辨。
- 英俊肩相摩,料理不到君:英雄豪杰相互争雄,但都未能照顾到你(指自己)的安危。
- 何妨采药去,相与登鹿门:何不暂且放下世事,和我一起去采药,一起登上鹿门山。
- 著书示后世,千载犹清芬:留下著作让后世传颂,你的名声将永远清新芬芳。
译文:
在我父亲和母亲嫁给你的时候,他们本来期待着你能够有好的文才,希望你能够获得应有的成功和地位。然而现在,天下战乱不已,英雄豪杰相互争斗,却都无法保护好自己。我为什么不暂时离开这一切,与你一同到鹿门山采些药材,做些隐居之事呢?你留下的文字将会流传千年,其影响力如同清风一般持久而清新。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,表达了李白对友人的深情厚意。诗中既表达了对友人未来的祝福,也流露出了对乱世的无奈和对隐逸生活的向往。李白的诗歌风格豪放洒脱,善于用比喻和象征来表达情感,此诗亦是如此。通过对“文”和“武”的对比,以及对“英雄”和“豪杰”的描写,李白展现了自己的理想抱负和对现实的不满。同时,他也希望友人能够保持清醒的头脑,远离世俗的纷扰,过上一种清高的生活。整首诗既有深沉的情感,又有豪放的气概,展现了李白作为一位伟大诗人的独特魅力。