江花江水意,春色为谁多。
极目天涯草,凄凄奈尔何。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此题,要求考生熟读全诗,理解诗意,在此基础上,根据题干要求筛选出关键词语,并分析其作用。“春夏之交四首”是一组写景的绝句,写的是春天江边的景色。“江花”,即江边的鲜花。“江水意”,意思是江水流动的情意。“春色为谁多”,意思是春天的色彩为什么这样丰富呢?“凄凄奈尔何”,意思是我无可奈何地感到悲伤。
译文:
春天到来时,江边的鲜花盛开。江水涌动着春天的消息。春意盎然,春色无边。可是春天的色彩为什么这样丰富啊!我无可奈何地感到悲伤。赏析:①起句写江边鲜花盛开,江水奔流。江花和江水,一静一动,相得益彰,构成一幅生机勃勃的春意图。
②第二句由第一句的春景过渡到对春天色彩的议论,说春天的色彩为什么会这样丰富?诗人没有回答,而是以设问的形式表达自己对春天的无限热爱和喜悦之情。
③第三句进一步描写春天的景物,说春草在辽阔的原野上生长,无边无际。这两句紧承第二句,用对比手法表现春天的美丽,同时也表达了作者的欣喜之情。
④最后一句是作者的感情升华,他无可奈何地感到悲伤,因为美好的春光即将过去。
【答案】
译文:
春天到来时,江边的鲜花盛开。江水涌动着春天的消息。春意盎然,春色无边。可是春天的色彩为什么这样丰富啊!我无可奈何地感到悲伤。
赏析:①起句写江边鲜花盛开,江水奔流。江花和江水,一静一动,相得益彰,构成一幅生机勃勃的春意图。
②第二句由第一句的春景过渡到对春天色彩的议论,说春天的色彩为什么会这样丰富?诗人没有回答,而是以设问的形式表达自己对春天的无限热爱和喜悦之情。
③第三句进一步描写春天的景物,说春草在辽阔的原野上生长,无边无际。这两句紧承第二句,用对比手法表现春天的美丽,同时也表达了作者的欣喜之情。
④最后一句是作者的感情升华,他无可奈何地感到悲伤,因为美好的春光即将过去。