残花与新蕊，不共横斜枝。
摧谢得清峭，独照冰霜时。
寒梅正如此，他木乃变衰。
此由观世物，特以厄见奇。
古云桑落节，当有新醪篘。
得秫酿几何，拨瓮香浮浮。
醇熟不足计，醒醉亦自筹。
得酒乃径饮，无酒亦可休。
绝怜未知道，颠倒阮与刘。
百年有事业，遑云逃糟丘。
译文：
初冬的残花与新蕊，不共横斜枝。
摧谢得清峭，独照冰霜时。
寒梅正如此，他木乃变衰。
此由观世物，特以厄见奇。
古云桑落节，当有新醪篘。
得秫酿几何，拨瓮香浮浮。
醇熟不足计，醒醉亦自筹。
得酒乃径饮，无酒亦可休。
绝怜未知道，颠倒阮与刘。
百年有事业，遑云逃糟丘。
注释：
- 残花与新蕊（残花和新生的花）
- 不共横斜枝（不与横斜的树枝共同存在）
- 摧谢得清峭（摧残而显得格外清新峻拔）
- 独照冰霜时（独自在冰霜中照耀）
- 寒梅正如此（正如这寒冷中的梅花）
- 他木乃变衰（其他的树木因此变得衰弱）
- 此由观世物（由此观察世间万物）
- 特以厄见奇（特意以困境来见证奇迹）
- 桑落节（指桑树落叶时节）
- 当有新醪篘（应当有新酿的美酒）
- 得秫酿几何（能酿造出多少好的美酒）
- 拨瓮香浮浮（用酒罐摇晃，香气飘溢）
- 醇熟不足计（味道醇厚成熟到无需计算）
- 醒醉亦自筹（清醒与醉酒也各自有安排）
- 得酒乃径饮（有了酒就直接饮用）
- 无酒亦可休（没有酒也可以休息）
- 绝怜未知道（非常可怜那些不了解的人）
- 颠倒阮与刘（像阮籍、刘伶一样颠倒是非）
- 百年有事业（一生应有伟大的事业）
- 遑云逃糟丘（还说什么逃离酒池肉林）
赏析：
这首《杂兴》诗是作者在冬日观察自然现象，感慨生命无常和世事变化的作品。首句“残花与新蕊”，通过对比残败的花朵和新芽的生长，表达了对生命力的尊重和赞美。接下来的诗句通过描述花的凋零、冰霜的清冽以及寒梅的独特，进一步展现了自然界中生命的变化和坚韧。最后两句“此由观世物，特以厄见奇”，则点明了诗人观察世间万象，从中寻找生命的奥秘和哲理。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，反映了诗人对人生的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。