颜回犹自给糜饘,苏子初无二顷田。
知慕圣师瞠若后,岂令恭嫂倨如前。
笔耕得利宁分地,学禄中居总藉天。
卜相既云隳祖业,请令同力奋双拳。
【诗句注释】
乾道乙酉:乾道是南宋孝宗的年号,乙酉是该年的第一个月。
鬻田训子:指卖田来教育子女。
颜回:孔子的学生,字子渊,以好学著称。
苏子:指苏轼,北宋著名的文学家、书画家。
知慕圣师瞠若后:知道尊敬老师像颜回一样。
岂令恭嫂倨如前:难道让恭敬的嫂嫂像以前那样傲慢吗?
笔耕得利宁分地:指通过写作可以致富,不必分给别人。
学禄中居总藉天:指学问和俸禄都在自己手中。
卜相既云隳祖业:占卜相面说毁了祖宗的基业。
请令同力奋双拳:请求大家共同努力奋斗。
【译文】
颜回还像以前一样给父母吃粥,苏轼没有多余的土地。
知道尊敬老师的颜回在后头,怎么能让恭敬的嫂子在前头呢?
通过写文章可以致富,不必担心分给别人。
学问和俸禄都在自己手中,总依赖上天的安排。
占卜相面说毁了祖宗的基业,请求大家一起努力奋斗。
【赏析】
这首诗是作者在晚年写给侄子的信。全诗用典贴切,语言流畅。诗人首先指出了颜回和苏子的相似之处,接着表达了对长辈的敬重之情,同时劝勉晚辈要勤奋学习,不要懒惰懈怠。诗中也透露出作者对世事变迁、人生无常的感慨,以及对子孙后代的殷切期望。