浔阳风景接洪都,传说胡君四世居。
诗句满朝皆诵咏,君王旌孝表门闾。
数闻过客谈多惠,几欲凭僧去借书。
若把公卿名刻石,共瞻驷马慕相如。
【注释】
题义门胡氏华林书院:题写在义门胡氏华林书院。义门:地名,位于今江西南昌市。胡氏,指胡宏家族。华林书院:北宋时建,后毁。义门胡氏重建于明初,故址在今江西南昌市东湖区南郊。
浔阳风景接洪都:以“浔阳”与“洪都(南昌)”相比,表明义门胡氏书院与两城市的文化渊源关系。
传说胡君四世居:指胡宏的祖辈、父辈、自己以及子孙辈四代人都居住在这所书院里。
诗句满朝皆诵咏:指胡宏的诗作在当时被广为传播,传颂一时。
君王旌孝表门闾:指朝廷表彰胡宏的孝行事迹,将其事迹立碑于书院门前。
数闻过客谈多惠:指多次听到过路的人谈论胡宏的美德和智慧。
几欲凭僧去借书:指想要借助僧人之力去抄录那些珍贵的书籍。
若把公卿名刻石,共瞻驷马慕相如:如果能够将公卿大臣的名字刻石立碑,那么大家就会像瞻仰汉代名臣司马相如一样,共同欣赏这些珍贵的文献。
【赏析】
这是一首题记诗。诗中赞扬了胡宏这位历史名人,其诗文流传千古,其人德高望重,其学深厚精湛。同时指出了胡宏所处的时代背景是宋代,而胡宏的学问和品德却可与前代贤达相媲美,因此对后世产生了重大影响。