几驿苏台路,轻装转塞蓬。
夜船千棹月,寒酒一旗风。
水闇菰蒲老,山明橘柚红。
算君回首处,晓色五湖东。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
首联“几驿苏台路,轻装转塞蓬”,意思是:途经了几处驿站,来到江南,轻装简行,经过塞外之地。
颔联“夜船千棹月,寒酒一旗风”意思是:夜晚,我乘坐着小船,在月光下行驶,喝着冷酒,风吹着旌旗。
颈联“水闇菰蒲老,山明橘柚红”意思是:水边长着已经枯死的菰草蒲苇。山上的橘子树和柚子树郁郁葱葱、色彩鲜亮。
尾联“算君回首处,晓色五湖东”意思是:你回来的时候,会看到早晨的阳光照耀着五湖的东面。
【答案】
秋日送人南游
几驿苏台路,轻装转塞蓬
夜船千棹月,寒酒一旗风
水闇菰蒲老,山明橘柚红
算君回首处,晓色五湖东
译文:
经过了几个驿站,来到江南,轻装简行,经过塞外之地。
夜晚,我乘坐着小船,在月光下行驶,喝着冷酒,风吹着旌旗。
水边的菰草蒲苇已经枯死,山上的橘子树和柚子树郁郁葱葱、色彩鲜亮。
你回来的时候,会看到早晨的阳光照耀着五湖的东面。
赏析:
这是一首送别诗。诗人从旅途所见的景物入手,描绘了一幅幅江南水乡的美景图。然后写景抒情,表达了对友人依依惜别的深情。全诗以“水”“山”“酒”“旗”等景物为线索,将离别之情贯穿于诗中。