旅程看驿道，西去兴何如。
南国秋霖后，斜阳树影疏。
野光飞翠羽，溪艳照红蕖。
好去朝端客，人争草荐书。
诗句释义
1 旅程看驿道，西去兴何如： 这句话表达了诗人在送别友人时观察并思考其西行之旅的心情和可能的前景。”看驿道”意味着作者站在驿道旁，观察道路的走向和周围的自然环境。”西去兴何如”则反映了作者对友人西行是否顺利和成功的担忧与期待。
- 南国秋霖后，斜阳树影疏： 这里描绘了南方在秋天遭遇雨水后的景象，”秋霖后”指的是雨水之后，而”南国”可能是指南方某地。”斜阳树影疏”则描绘了斜阳下树影稀疏的画面，给人一种秋天特有的宁静和萧索之感。
- 野光飞翠羽，溪艳照红蕖： 这两句诗通过生动的比喻和形象的描绘展现了自然景色的美好。”野光飞翠羽”中的”野光”指田野上的阳光，而”飞翠羽”则形容阳光如同翠绿色的羽毛一样轻盈、自由地飘扬。”溪艳照红蕖”则描述了溪水和荷花的美丽景象，其中”艳”指的是色彩鲜艳，”照红蕖”则是说红色的莲花在阳光的照耀下显得格外艳丽。
- 好去朝端客，人争草荐书： 这里的”朝端客”可能指的是官员或者有地位的人，他们在官场中的地位很高，所以用“朝端”来形容。”人争草荐书”则描绘了一个场面，人们争相为这位官员或高官献上草本植物作为礼物，以表达尊敬和祝福。这种场景体现了古代社会中人际关系的复杂性和礼仪的重要性。
译文
- 旅途中我看着驿道，向西而去的道路心情如何？
- 南方的秋雨过后，夕阳下的树影显得多么稀疏。
- 田野上阳光像翠鸟的羽毛一样飘洒，溪水边的红花映衬着红莲。
- 你即将前往朝廷担任重要职务，众人争着送上草药来敬献你的书函。
赏析
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，生动地描绘了一个秋天送别友人的场景。诗人巧妙地运用了自然景物来表达自己的情感和对友人前途的看法，同时也展示了古代社会的某些文化特点和礼仪习俗。整首诗既表达了离别时的依依不舍之情，又不失为一首意境深远、富含哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。