六朝台榭好山川,丞相遥分造化权。
两府规模遵故事,二南风什听新篇。
平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前。
莫讶依依恋行色,寿藩书命最多年。
【注】
六朝台榭:指六朝时代的宫室楼阁。
丞相遥分造化权:意即丞相有控制天地万物的威力。分,控制。造化,天地。
两府规模遵故事:指朝廷中两府(中书、门下省)的大小和体制都遵循旧的制度。
二南风什听新篇:指朝廷上讨论政事时,能听到新的文章。
棠庐外:指棠阴之下,这里代指宰相的宅第。
玉帐前:指天子的座驾之前,这里指皇帝的御座。
寿藩书命最多年:意即皇帝给藩臣的信函多,说明藩臣的官位很高,所以时间也长久。寿藩,指藩王。
【译文】
六朝时期的台榭好山川,丞相有控制天地万物的威力。
朝廷中两府的规模和体制都遵循旧的制度,朝廷上的讨论时,能听到新的文章。
平反了庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前。
不要惊讶藩臣依恋行色,皇帝给藩臣的信函多。
【赏析】
此诗首句写江宁是六朝时期台榭的好地方;次句写江宁相公有控制天地万物的威力;第三句写朝廷中两府的规模和体制都遵循旧的制度;第四句写朝廷上讨论时,能听到新的文章;第五句写平反了庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前;第六句写藩臣不要惊讶,皇帝给藩臣的信函多;末句写不要惊讶藩臣依恋行色,皇帝给藩臣的信函多。全诗表达了江宁相公受到皇帝重用和赏识的欣喜之情。