秋树参差堕叶红，剖符还过故乡东。
星分北陆龟蛇内，位应哀乌太紫中。
亭传宛如行部日，冠缨犹带触邪风。
寒泉岂是无人塞，应待君侯立事功。

送济南杜郎中

译文：

秋风吹动树木，树叶纷纷落下，一片红色。你被分封为官，现在回到了故乡东边。北陆的星空中，星宿的位置与古代传说中的龟蛇相似。你的官职应该与乌鸦有关，因为古人认为乌鸦的颜色是紫色。你的仕途像驿站一样繁忙，而你的冠帽上还挂着象征正直的缨穗。虽然寒泉之地并不荒凉，但无人驻守。我期待着你立下功业，成为国家的栋梁之材。

注释：

  • 秋树参差堕叶红: 秋天的树林里，树木参差不齐，树叶纷纷落下，染红了大地。
  • 剖符还过故乡东: 你被封官后，回到故乡的东部地区。
  • 星分北陆龟蛇内: 北方的天空中，星星的位置如同古代神话中的龟蛇星座。
  • 位应哀乌太紫中: 根据天象，你应处于乌鸦星座，而乌鸦的颜色又偏紫色。
  • 亭传宛如行部日: 你的官署像行走的路标一样，每天都在那里。
  • 冠缨犹带触邪风: 你的冠帽上还挂着代表正直的缨穗，象征着你仍然保持着清廉的品格。
  • 寒泉岂是无人塞: 虽然寒冷的泉水之地并不荒凉，但也无人值守。
  • 应待君侯立事功: 我期待着你能建立一番事业，为国家做出贡献。

赏析：

这首诗通过对自然景象和天文现象的描绘，表达了对友人即将回归故土的祝福和期待。诗人通过“秋树”和“星分”等意象，展现了一幅宁静而美丽的秋日图景；同时，通过“剖符”和“位应”等词汇，巧妙地将天文现象与人事相联系，寓意深远。诗中还通过“亭传”、“冠缨”等细节描写，展现出官场生活的繁忙和官员形象的特点。整首诗意境优美，既富有哲理意味，又充满了人文关怀，值得品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。