宸闱启瑞场,祗畏感穹苍。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,仙骥度云翔。
肸蚃停霞辔,歆馨挹凤觞。
萝图千叶固,山寿万龄昌。
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。
【译文】
宸闱启瑞场,恭敬敬畏感天地。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,仙骥度云翔。
肸蚃停霞辔,歆馨挹凤觞。
萝图千叶固,山寿万龄昌。
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。
【注释】
奉和:臣下给皇帝的诗歌。御制:皇帝亲自创作的作品。清醮:为神明祈福。圣祖:指皇帝。天尊大帝尊像:指皇帝所供奉的佛像。瑞应:吉祥的征兆。
宸闱:天子的居宫。启瑞场:开启吉祥之地。祗畏:恭敬畏惧。穹苍:天空,苍穹。
紫幄:紫色帐幔。威神:威严与神圣。格:庄严。
清宵:清静的夜晚。景曜:光芒照耀。霓旌:彩虹般的旌旗。承宇列:排列在空中。
仙骥:神话中千里马的名字,比喻有才能的人。度:通过。云翔:云中飞行。
肸蚃:神灵降临时的气息。停霞辔:停在彩虹上。歆馨:香气四溢。挹:舀取。凤觞:凤凰形状的酒杯。
萝图:神仙画卷。千叶:多次重复。固:坚固、牢固。
玉籥:玉石做的乐器。流宸唱:流传于宫中。函蒙:包裹万物之囊。播美祥:传播吉祥。
赏析:“奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应”是唐代著名诗人王维创作的一首五律诗。这首诗是王维对唐玄宗的赞颂之作,也是他对道教文化的推崇之作。
首联“宸闱启瑞场,祗畏感穹苍。”写皇帝在宫中举行盛大的祭祀活动,以祈求天地神灵的庇护,表达了对天地神灵的敬畏之情。
颔联“紫幄威神格,清宵景曜彰。”描绘了祭祀活动中的场景,紫幄(紫色幔帐)威神庄重,清宵景象明亮辉煌。这两句诗通过对祭祀活动的描绘,展示了皇帝的威严与神圣,同时也展现了天地神灵的庇佑。
颈联“霓旌承宇列,仙骥度云翔。”描述了皇帝在祭祀活动中乘坐着华丽的马车,沿着云端行进的情景。这句诗通过生动的描绘,展现了皇帝的尊贵地位和祭祀活动的盛大场面。
尾联“肸蚃停霞辔,歆馨挹凤觞。”则是对皇帝的赞美之词,形容皇帝的德行如同神迹一般神奇,他的德行能够引起人们的崇敬,使得人们为之倾倒。同时,也表达了人们对皇帝的敬仰之情。
这首诗是王维对唐玄宗的赞颂之作,也是他对道教文化的推崇之作。整首诗语言优美、意境深远,充分展示了王维的文学才华和深厚的文化底蕴。