文德洽隆平，蓬山蠹简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，紬绎十年成。
休沐当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。
【解析】
本题考查考生鉴赏古代诗歌的能力。解答此题，要通晓全文大意，理解文章的思想内容和表达技巧，在此基础上，回归诗歌，寻找答题点；最后仔细审查题目的要求，看有没有信息点可以把握，有则把握，无法把握则不要答题。本题是一道综合考核诗歌的题目，需要结合诗歌的具体内容进行分析，重点考核对诗句内容、思想情感及手法和语言等的赏析能力。
“文德洽隆平，蓬山蠹简盈。” 这两句诗的意思是：文德和谐，天下太平，蓬莱仙岛藏书已多不胜数。
“汉金方尽购，秦石谅难程。” 这两句诗的意思是：汉家之金已尽收，秦朝的玉玺难以估量价值。
“稽古承先志，宣猷聚世英。” 这两句诗的意思是：考察历史继承前贤的志向，宣扬治国大计汇聚英才。
“刊修百家备，紬绎十年成。” 这两句诗的意思是：编纂了各家学说，经过十年的努力完成。
“休沐当冬日，多欢奉相衡。” 这两句诗的意思是：休假时正当冬天，皇上赐宴我非常高兴。
“岂期颁睿藻，何以报兹荣。” 这两句诗的意思是：没想到皇上赐宴如此盛大，我有什么理由报答皇上的恩宠。
【答案】
译文：
文学德行和睦，天下太平，蓬莱仙岛藏书已多不胜数。汉家之金已尽收，秦朝的玉玺难以估量价值。考察历史继承前贤的志向，宣扬治国大计汇聚英才。编纂了各家学说，经过十年的努力完成。休假时正当冬天，皇上赐宴我非常高兴。没想到皇上赐宴如此盛大，我有什么理由报答皇上的恩宠。
赏析：
首联写国家太平盛世，文化繁荣昌盛。“文德洽”，指国家的文学德行和睦，上下同心。“隆平”，指政治清明，社会安定。“蓬山蠹简盈”，指国家藏书之多，连蓬莱山都被蛀空了。
颔联写国家收藏丰富，但国用不足。“汉金”指汉朝的铜钱，“秦石”指秦朝的玉璧。这里借指国家储藏的金银财物。“汉金方尽购”，“汉金”指汉朝的货币，“方尽购”指都已被搜罗殆尽了。“秦石谅难程”，意为秦朝的玉璧虽多，却难以计量，因为其重量难以计算。“秦石”即指秦朝的玉璧，“谅难程”是说这些玉璧的数量难以估量。
颈联写国家重视历史文化遗产，注重传承。“稽古承先志”是指研究历史，继承先人的志向。“宣猷聚世英”是指宣扬治国良策，聚集天下英才。“刊修百家备”意思是编撰各种著作，“紬绎十年成”意思是经过十年的努力终于编成了。
尾联写国家赏赐臣子恩惠。“休沐当冬日”，指的是官员们休假期间正逢冬天。“多欢奉相衡”，指臣子们得到皇上赐予的美食而高兴。“奉相衡”，这里代指君王。“焉期颁睿藻”意思是哪里想到皇帝如此隆重地赐宴。“何以报兹荣”意思是用什么方式才能报答皇上这样的恩典呢？