斋明尊宝箓,祇肃建真场。
上帝灵心显,中宵瑞羽彰。
入丰惭美应,上雍喜嘉祥。
彩仗留轻迹,彤霞混葆章。
乍冲香馥郁,高映缭荧煌。
云汉敷宸唱,繁禧浃万方。
这首诗是唐代诗人李商隐奉和唐文宗御制《天书道场观神雀》的诗作。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句释义
- 斋明尊宝箓,祇肃建真场。
- “斋明”指的是清理心灵,使精神清明。“尊宝箓”可能是指尊敬并重视神圣的文书或者典籍。“祇肃”意为恭敬严肃地布置场地,可能是为了举行某种仪式。
- 上帝灵心显,中宵瑞羽彰。
- “上帝”通常指天的主宰或神灵。“灵心”可能是指神灵的心灵或者智慧。“显”表明其显现。“中宵”指的是深夜,“瑞羽”可能是指吉祥的羽毛或征兆,“彰”表示显露或显著。
- 入丰惭美应,上雍喜嘉祥。
- “入丰”在这里可能是一个地名或象征丰足的地方,“惭美应”表达了一种谦逊的态度,认为自己的美善不足以匹配。“上雍”可能指的是古代的一种祭祀活动,“喜嘉祥”则意味着庆祝吉祥的征兆。
- 彩仗留轻迹,彤霞混葆章。
- “彩仗”可能是指装饰华丽的旗帜或仪仗,“留轻迹”暗示着这些痕迹轻盈而不易察觉。“彤霞”指的是红色的云霞,“混葆章”可能是指混合的色彩和保护的神章。
- 乍冲香馥郁,高映缭荧煌。
- “乍冲”可能是指突然冲散或突破的意思,“香馥郁”描绘出一种浓郁的香气,“高映缭荧煌”则是形容光芒四射、辉煌耀眼的场景。
- 云汉敷宸唱,繁禧浃万方。
- “云汉”可能是指天空中的银河,“敷宸唱”意味着帝王的声音或命令在云汉之上展开,“繁禧”指的是大量的幸福和吉祥,“浃万方”意味着这些幸福遍及各地。
译文
在斋清之后,我们尊敬并重视神圣的文书,恭敬严肃地布置场地。
在深夜,上帝的智慧显现出来,吉祥的羽毛显现出来。
在丰收之年,我们感到自己的美德不足,在祭祀雍王的时候,我们庆祝吉祥的征兆。
华丽的旗帜留下轻盈的痕迹,红霞与神章混合在一起。
突然之间,香气弥漫开来,光华闪烁,如同繁星点点。
帝王的声音在云汉之上传播,大量的喜悦遍及四面八方。
赏析
此诗以典雅的笔触描述了皇帝在天书道场观神雀的场景,充满了浓厚的宗教色彩和神秘感。诗人通过精心挑选的词语和意象,将读者带入了一个庄严而神秘的氛围中。诗中的每一个词都似乎承载着深厚的意义,使得整首诗显得层次分明而又和谐统一。诗人通过对自然景象的描绘,传达了对于神灵的敬畏之情以及对于美好事物的赞美之意。