冬青花，不可折，南风吹凉积香雪。遥遥翠盖万年枝，上有凤巢下龙穴。
君不见犬之年羊之月，霹雳一声天地裂。

【译文】

冬天的青藤，不能折断，南风吹过凉爽的积香雪。远远望去，翠绿的枝叶像万年的枝桠，上面是凤巢下面是龙穴。

你不见在犬年羊月里，霹雳一声天地都开裂了。

【注释】

  1. 冬青：指冬青树。
  2. 不可折：不可折断。
  3. 南风：指南方温暖的风。
  4. 凉积香雪：形容雪花飘落时，清凉的气息弥漫开来，就像积香的白雪一样。
  5. 遥遥：远处的样子。
  6. 翠盖：绿色的帽子、伞盖。
  7. 万年枝：形容树龄很长，寿命很长。
  8. 凤巢：凤凰筑巢的地方。
  9. 龙穴：龙居住的地方。
  10. 君不见：你看不到/你看不见。
  11. 犬年羊月：古代以干支纪年，“犬”为十二生肖之一。“犬年羊月”指十二年一个周期。
  12. 霹雳一声天地裂：形容声势浩大，震撼人心的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。