淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。泠泠月色，萧萧风度，娇红敛避。太液池空，霓裳舞倦，不堪重记。叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶，泛清寒、素波千里。珠房泪湿，明珰恨远，旧游梦里。羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意。奈香云易散，绡衣半脱，露凉如水。
水龙吟 · 浮翠山房拟赋白莲
淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。泠泠月色，萧萧风度，娇红敛避。太液池空，霓裳舞倦，不堪重记。叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。
注释：淡妆的人更加美丽动人，如同天上仙女一般，她的妆容虽然精致，但却显得有些过于浓重，仿佛是在刻意掩饰自己的真实面目。她的美丽如同月光下的风景一样迷人，但却又让人感到有些难以捉摸。她的美丽如同秋风中的柳树一样，轻轻摇曳，但又带着一种无法言说的哀愁。她的美仿佛在告诉我们，即使是在最华丽的舞台上，也总会有一些无法隐藏的东西，如同她那被风吹落的花瓣一样，尽管已经变得脆弱不堪，但却依然美丽动人。
别有凌空一叶，泛清寒、素波千里。珠房泪湿，明珰恨远，旧游梦里。羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意。奈香云易散，绡衣半脱，露凉如水。
注释：在这宁静的夜晚，我独自欣赏着眼前的美景。突然，一片叶子飘然而至，它轻轻地落在我的面前。这片叶子仿佛是从天而降的一片清雅之境，它的颜色洁白如雪，给人一种清新脱俗的感觉。我仿佛看到了那遥远的古代，一位美丽的女子正在弹奏着琵琶，她的音乐宛如清泉般悠扬，让人陶醉其中。她的眼泪滴落在琵琶上，留下了一道道晶莹的痕迹，那是她对过去美好时光的回忆和怀念。
赏析：这首词是作者为浮翠山房拟赋白莲而作。上阕写白莲之美；下阕写作者与白莲之间深厚的情感联系。整首词通过描写白莲的外貌、气质以及与作者的互动来表现白莲的美丽与高洁。同时，通过对白莲的描述，也表达了作者对于自然美的热爱和对于美好事物的追求以及对过去的怀念之情。