乘兴登山寺，匆匆未暇归。
偶逢天色变，忽见雪花飞。
佛屋浑迷瓦，僧房半掩扉。
坐看青嶂老，一笑透禅机。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后逐句疏通诗歌大意，理解诗意，体会诗中包含的丰富内涵，最后概括作答。
“隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪”是第一联，意思是：隆兴二年十一月初五日晚上从郡城回到龙泉寺，下了一场大雪。隆兴是宋孝宗赵昚年号，甲申是纪年法，这里指隆兴二年（1164）十一月初一。“仲冬”指农历十二月。“回自郡城”是指诗人从城里回来。“宿”是住宿的意思。“遇雪”是指遇上了这场大雪。
第二联：“乘兴登山寺，匆匆未暇归。”是说：趁着兴致去爬山寺，匆匆没来得及回家。这两句是说：自己没有按计划返回城里，而是去了山上的龙泉寺游玩，结果玩得太高兴了，以至于忘了时间，连家也来不及回了。
第三联：“偶逢天色变，忽见雪花飞。”是说：偶然间天空变化，忽然看见雪花飘落。这两句是说：在山里游玩的时候，忽然发现天色变化，天空变得阴沉起来，并且看到雪花纷纷扬扬地飘落下来。
接下来四句是第四联到第六联的过渡部分。诗人由眼前的天气变化，联想到佛寺中的佛屋被大雪迷住，僧房的半扇门也关闭了，于是又想到：佛寺里的僧人正在忙于清扫积雪，而自己却在山里游玩，错过了回家的时间，不禁感到有些惭愧。“佛屋浑迷瓦，僧房半掩扉”是说：佛寺里的房屋全都覆盖着厚厚的积雪，僧房的一扇门还关着，好像被雪掩住了一样。
最后两句是第六联：坐看青嶂老，一笑透禅机。是说：坐在山石上欣赏着青山的景色，不知不觉已经过去了很长时间，心中不禁感到十分欣慰。“青嶂”是指山峰。“笑透禅机”是说：在欣赏着青山和山寺的美丽景色时，突然悟到了佛家的禅宗道理。
【答案】
示例1: 这首诗描绘了一次意外的旅行经历，表达了诗人对大自然美景的喜爱以及在旅途中遇到意外惊喜时的愉悦心情。
示例2: 全诗通过诗人的亲身经历，展现了大自然的神奇魅力以及对生命意义的深入思考。诗人在旅途中感受到了自然的美妙和生命的珍贵，同时也引发了对人生哲理的思考。
示例3: 这首诗采用了平实的语言和朴素的手法，却能够表达出深沉的情感和丰富的内涵。诗人通过对自然景物的描绘和内心的抒发，展现了自己的思想情感和哲学思考。