碧海明初日，青山破宿烟。
寒阴都辟易，芳景正澄鲜。
屋角禽声姹，池塘蝶影翩。
春光吾负汝，今日一欣然。
诗句释义
1 碧海明初日 - 描述的是清晨时分，海面在太阳的照耀下显得格外明亮，像被洗净一样。
- 青山破宿烟 - 指的是山峦在早晨的薄雾中若隐若现的景象，好像被烟雾打破，给人以清新之感。
- 寒阴都辟易 - “寒阴”可能形容晨间的寒冷或阴沉天气，“辟易”则是一种使退避的意向，表示这种天气让人感到不适，想要逃避。
- 芳景正澄鲜 - 这里强调了晴朗和新鲜感，意味着天气的美好让人心情愉悦。
- 屋角禽声姹 - “姹”通常指色彩艳丽、形态美丽的样子，可能是说鸟儿的叫声清脆悦耳，给人一种生机勃勃的感觉。
- 池塘蝶影翩 - “翩”意为轻盈、优雅地飞舞，此处描绘池塘边蝴蝶轻盈飞动的美丽景象。
- 春光吾负汝 - 这里的“春光”指春天的阳光，“负”有辜负之意，诗人可能在感叹自己未能充分欣赏这明媚的春光。
- 今日一欣然 - 表达了诗人今天能够如此愉快地欣赏春光，心情大好。
翻译
黎明时分，海面在初升的太阳下闪耀，山峦在早晨的薄雾中若隐若现，宛如被烟雾轻轻拂过一般，令人心旷神怡。然而，清晨的寒冷让许多人选择避开，但这份清朗和鲜活让人忍不住想要驻足欣赏。屋角落的鸟鸣清脆悦耳，如同绚烂的色彩；池塘边的蝴蝶翩翩起舞，增添了几分生动与美丽。今日能够如此愉快地欣赏春光，真是让我心生欢喜，仿佛辜负了这美好的时光。
赏析
这首诗通过描绘清晨的自然景色，表达了诗人对美好事物的珍惜和欣赏。诗人以细腻的笔触描绘了碧蓝的大海、清晰的初日以及宁静的青山，这些景象共同勾勒出一幅生动的晨间风景画。特别是“破宿烟”、“芳景”等词语的使用，不仅赋予了画面以生动的色彩，也传达了一种清新脱俗的意境。而屋角的鸟语和池塘的蝶舞，更是增添了诗中的动态美，使得整首诗充满了生命的活力和诗意。最后一句“今日一欣然”则点明了诗人的心情变化，从开始的期待到最终的喜悦，展现了一种由内而外的愉悦感受。全诗结构紧凑，语言优美，是一首典型的咏春诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。