送子官何许，稽城十舍间。
清心向松竹，洗眼更湖山。
学问驹千里，功名豹一斑。
明年经郑驿，助我悦慈颜。
诗句释义与翻译
第一句：“送子官何许，稽城十舍间。”
- 注释：这里提到“子官”，可能是胡婿或其官职的称呼。“稽城”指的是地名，具体位置不明确，但可能是一个地名。“十舍间”表示距离不远，可能是指胡婿的住所就在附近。
- 译文：我送你到何处？在稽城的十个住处之间。
- 赏析：诗人通过询问送子的目的地，引出对胡婿即将远赴义乌丞（古代的一种官职）的关切和不舍。
第二句：“清心向松竹，洗眼更湖山。”
- 注释：这里的“清心”可能意味着心境清明，而“向松竹”则指亲近自然、远离尘嚣的行为。“洗眼”比喻摆脱俗世的困扰或烦恼。“湖山”泛指山水美景。
- 译文：保持一颗清晰的心，去亲近松树和竹子；洗净眼睛，再欣赏那如画的湖光山色。
- 赏析：这两句表达了诗人希望胡婿在前往新的官职时，能够保持内心的平和与清澈，同时也期望他在新的环境里能享受宁静与自然的美。
第三句：“学问驹千里，功名豹一斑。”
- 注释：这里的“学问”指学习和研究，“驹”是马的意思，常用来形容时间之快，“千里”形容学问或才能的广泛和深远。“豹一斑”则是用豹身上的斑点来比喻一个人的才华或成就。
- 译文：你的学识如同千里马，一日千里，你的功名就像豹身上的一片斑点一样显眼。
- 赏析：这句话赞美了胡婿的学识和才能，既表达了对其能力的高度认可，也体现了对其未来成功的美好祝愿。
第四句：“明年经郑驿，助我悦慈颜。”
- 注释：郑驿可能是一个地名，用来指代胡婿即将经过的地方。“悦慈颜”意味着让亲人感到喜悦和安慰。
- 译文：明年你经过郑驿时，帮助我带给慈祥的双亲欢乐和慰藉。
- 赏析：这是对胡婿的一种期待和嘱咐，希望他在外任职期间，能够时常关心家中长辈，让他们感受到儿子的孝心和思念。
整体赏析
这首诗是一首送别诗，通过简洁的语言表达了深厚的情感。诗人通过询问、赞美和期盼等手法，展现了对胡婿的深情厚意，同时也反映了对官场生活的复杂心态和对未来的美好祝愿。整首诗语言质朴自然，情感真挚而深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。