秋来大火太焚如,恼得天公痛扫除。
两夕檐声撼江海,一番凉意洗郊墟。
眼明还我诗书乐,骨醒从渠枕簟疏。
明日快晴应更好,莫妨千里荐嘉蔬。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、赏析作者观点态度、评价作品的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求分析诗的内容和思想感情,最后写出自己对这首诗的评价。注意一定要符合题意,不要答非所问。
【答案】
七月十一日大雨次日又大雨;秋来大火太焚如,恼得天公痛扫除。
两夕檐声撼江海,一番凉意洗郊墟。
眼明还我诗书乐,骨醒从渠枕簟疏。
明日快晴应更好,莫妨千里荐嘉蔬。(译文)
七月十一日大雨,过了一天又下大雨。秋来大火,焚烧得很厉害,使天公恼怒,痛扫天地。
两天的大雨,使得屋檐的响声震撼江海,一阵清凉的风雨把郊外的田野都洗涤了。
眼睛明亮了,就让我享受读书的乐趣,骨骼清醒了,就让我从床上枕席上解脱出来。
明天天气晴朗,应该会更好一些,不要妨碍千里送菜的差役。