睡足蓬窗江月明，濡须浦口片帆轻。
菰蒲两岸长春水，杨柳一村啼晓莺。
休指山川问今古，且欣时节正蚕耕。
白鸥容与沧波去，应识幽人万里情。
【注释】
濡须：地名。浦口：水边。菰（gū）蒲：多年生草本植物，生长在水边湿地。杨柳：木名，柳树。蚕耕：养蚕种田。
【赏析】
这首小令描绘了一幅恬静、幽美的乡村春景图。
首句“睡足蓬窗江月明”，写诗人在江畔小楼中酣然入睡，醒来时，只见江上的月儿格外明亮。这两句看似平淡无奇，却有深致。诗人在江畔的小屋中，倚窗而眠，一觉醒来，见那江上一轮明月，更显得明亮可爱。“睡足”二字，写出了诗人悠然自得的心情；“蓬窗”、“江月”等词语渲染了一种宁静的氛围。
第二句“濡须浦口片帆轻”，是说诗人起身出门，来到江边，只见远处一片帆影正随风飘动，似乎在告诉诗人：今天又是一个好天气呢！“片帆轻”三字将帆与船相联系，突出了船帆轻盈的特点，使人联想到船行如飞。一个“轻”字，既写出了帆的轻盈，也写出了船的平稳，使整个画面给人以美感。
第三句“菰蒲两岸长春水”，描写了诗人眼前的景象。“菰蒲”，即水草。“两岸春水”，点出地点，并交代出时间是初春时节。这一句诗的意思是说，春天来了，江边的水草长得茂盛，两岸都是碧绿的水波，春水潺潺地流淌着。这一景象给诗人带来了一种愉悦感。
第四句“杨柳一村啼晓莺”，描绘的是另一种景色。“杨柳”指垂柳。“一村”，指村庄。“啼晓莺”，指鸣叫的黄莺。这一句诗的意思是说，春天来了，河边的杨柳开始发出嫩芽，村子中的黄莺也开始啼叫起来，一派生机勃勃的景象。
第五句“休指山川问今古”，意思是说，不要指着山山水水问我关于古今的事情。这里诗人以反诘的语气表达了自己对世事的淡然和超脱。
第六句“且欣时节正蚕耕”，意思是说，现在正是养蚕的好季节，农民们正在忙着耕田，应该感到庆幸。这里的“蚕耕”指的是农民们正在忙碌的农事活动。诗人通过描写这一景象，传达出了对农民辛勤劳作的赞美之情。
第七句“白鸥容与沧波去”，意思是说，白色的鸥鸟在沧波之上自由自在地飞翔。“沧波”指的是大海。这句诗描绘了一幅海阔天空、鸥鸟翱翔的画面，给人一种宽广无垠的感觉。
最后一句“应识幽人万里情”，意思是说，你应该知道那些隐居在深山之中的隐士们的心声。这里的“幽人”指的是隐居山林的人。诗人通过这句话表达了他对那些隐士们的同情和理解。
【译文】
睡足之后，我推开窗户，看江上的月亮多么明亮啊！
江边濡须浦口，一只只小船在水面上轻轻荡漾。
两岸长满了水草，春天的水波清澈见底；杨柳成排，村落里传来黄莺的叫声。
不要去追问这山川古今的变迁，还是欣赏这个好时候，正是养蚕的好季节。
白鸥在沧波之上，悠闲自在地飞翔，它一定知道，我是多么思念你啊！