长江风景旧闻知，雪里经行亦大奇。
官舍荒凉乏松竹，边城清晏少文移。
有时怀古登临久，自省无才职分卑。
白日闭门还独笑，读书吾亦太营私。

【解析】

“长江风景旧闻知”，长江，指长江三峡。三峡是中国古代著名的风景区，自古以来文人骚客对它都有很高的评价。“雪里经行亦大奇”，大雪覆盖了长江两岸，江边景色显得更加清冷、幽雅，这在平时是很难看到的。“官舍荒凉乏松竹”，这里指的是诗人自己的住所。“边城清晏少文移”，边城的百姓生活安定，官府办事也相对顺利，少了一些烦心事。“有时怀古登临久，自省无才职分卑”，“怀古”指的是诗人常常想起历史上的英明人物和他们的功绩，但自己却感到没有才能，不能胜任这个职务。“白日闭门还独笑”，白天关门不出，只能独自发笑而已。“读书吾亦太营私”，读书人也应该像其他职业的人一样，有他自己的本职工作，而不是整天只知道读书，不务正业。

【答案】

译文：

长江的风景我早就知道它多么美丽，可是今天在雪中经过时发现它更美；江边荒废的官府很少见到修整过的景象，而那边城却很太平；有时我在想古代的名臣们为什么能建功立业呢，而我却没有这样的才能，官职卑微得很；白天我关着门，只能独自发笑而已；读书人也该像其他职业的人一样，有他自己的本职工作，而不是整天只知道读书，不务正业。赏析：

这首诗是诗人送别项平甫时所作。诗的前两句写景，后两句抒情。前两句先点明送别的地方和时间，再具体描写所见的长江景色和雪中的江上景象。后两句抒发了诗人的感慨之情，并表达了他对当时官场现状的看法。全诗语言简练，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。