底事书生用一官,彊随时样着衣冠。
千年蠹简人情冷,百折羊肠世路难。
未必功名欺老大,且凭书信报平安。
秋风我亦淮东去,留取江山对眼看。
【解析】
此为送别诗。袁和叔赴淮阴尉,诗人送行,有惜才之意(“底事书生用一官”一句)。首联写袁和叔赴任,诗人送行。颔联写袁和叔赴任,诗人送行,表达诗人对袁和叔仕途坎坷的关切。颈联写袁和叔赴任,诗人送行,表达诗人对袁和叔前程的担忧。尾联写袁和叔赴任,诗人送行,表达诗人对袁和叔平安的祝愿。全诗情感真挚,语言朴实自然,意境深远,耐人寻味。
【答案】
译文:你为何要去做一个小小的县尉!
我强颜欢笑,打扮一番,来迎合世俗的风气。
千年的蠹简人情变得冷酷,百折不挠地走遍曲折的道路。
功名未必是欺骗老迈的人,只求通过书信来报告平安。
秋风中我也去到淮东,留取江山在眼前景下看。
赏析:
这首诗是作者送别友人袁和叔时所作,表达了对友人前途的关切、忧虑之情。
首联起笔就点出送别的原因:“底事书生用一官”,诗人以“底事”发问,表现了对好友远行的一种关切。“用一官”,是说朋友被任命为一个县尉,但诗人并未直言送他上任,而是以“强随时样着衣冠”一笔带过,含蓄蕴藉,耐人寻味。“用一官”与“用一印”意思相近,这里指官员,而“一官”只是小吏之流,与友人身份不符。诗人这样写,是暗示友人不应轻视小吏之职。“强随时样”三字写出了友人的无奈,也是诗人劝慰友人的话。诗人劝友人不要拘泥于形式,应随俗而变通,不必过于在意自己的官职大小。
颔联进一步抒写诗人对友人的关心。从表面看来,诗人似乎在说,如今官场如此腐败不堪,人情冷漠如千年蛀虫,世路险恶难行如羊肠小道,这些都是导致自己不能重振雄风的重要原因。其实不然,这恰恰是诗人担心友人不能适应官场生活的表现。
颈联进一步抒写诗人对友人的关心。“未必功名欺老大,且凭书信报平安”,意思是说:功名固然重要,但未必就是人生的真谛;即使不能建功立业,也要时时保持联系,让友人安心。这一联是诗人对朋友的宽解和安慰。
尾联抒发诗人对友人的祝愿之情。尾联“秋风我亦淮东去,留取江山对眼看”,诗人在秋高气爽之际,离开家乡,前往淮东,心中充满了对友人的祝福。同时,也表明自己的壮志未酬,只能寄希望于友人能平步青云,早日实现自己的人生理想。