前途事业自登山，高下相悬进一关。
莫倚陂陀能迤逦，可无尺寸怯跻攀。
我来正作三年计，君别何当万里还。
办取相逢须刮目，转头清镜欲苍颜。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的提问方式，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后理解诗歌的主要内容，最后根据题干要求进行概括作答。题干中给出了“前途事业自登山”等关键信息，考生在答题时，要首先明确自己的观点，即这首诗是积极看待前途，诗人以“前途事业自登山”来表达自己对未来的信心和决心；然后结合全诗的内容，具体阐述自己的观点。
“前途事业自登山，高下相悬进一关。”这两句的意思是，未来的道路充满坎坷，但前途光明、道路崎岖，只要坚定信念、勇往直前，就能成功。
“莫倚陂陀能迤逦，可无尺寸怯跻攀。”“陂陀”指山丘上的小土堆。“迤逦”，曲折绵延。“惧”同“怯”，“尺寸”指一点点的距离。“跻”同“跻”，“攀登”。这两句的意思是，不要因为地势险峻而犹豫不决，不要害怕攀登险峰。诗人鼓励我们要有克服困难的勇气和决心。
“我来正作三年计，君别何当万里还。”“来”“归”指作者从京城返回故乡。“计”指计划。这两句的意思是，你我分别的时间不远了，何时才能相见呢？表达了诗人对友人的留恋之情。
“办取相逢须刮目，转头清镜欲苍颜。”“办取”即“必得”“一定”。“刮目”指用新的眼光看待事物。“苍颜”指脸色发白。这两句的意思是，一定要刮目相待，转过脸去面对自己的白发。表达了诗人对友人离别的不舍之情。
【答案】
前程：前途事业自登山。比喻前途远大的事业，也泛指前进的道路或目标。高下：指高低、深浅。相悬：形容距离很大。进：登
上。关：关口，山口。这两句的意思是，今后的路虽然充满坎坷，但前途是光明的，只要我们坚定信心，勇往直前，就一定
能够成功。
莫倚陂陀能迤逦。倚：依靠。陂陀：山丘上的小土堆。逶迤：曲折连绵。这两句的意思是，不要因为地势险峻而犹豫不决，
不要害怕攀登险峰。这两句鼓励我们要有克服困难的勇气和决心。
“我来正作三年计，君别何当万里还。”“我来”指作者从京城返回故乡。“来”通“归”。“计”指计划。这两句的意思是，你我
分别的时间不远了，何时才能相见呢？表达了诗人对友人的留恋之情。
办取相逢须刮目，转头清镜欲苍颜。“办取”即“必得”“一定”。“刮目”指用新的眼光看待事物。“苍颜”指脸色发白
。这两句的意思是，一定要刮目相待，转过脸去面对自己的白发。表达了诗人对友人离别的不舍之情。