白狗黄牛系缆时,东归应念我西悲。
置之偶尔何须道,去矣飘然故一奇。
末路人情随手别,丈夫心事有天知。
君看子濯平生友,可把逢蒙待庾斯。
注释:
- 白狗黄牛系缆时,东归应念我西悲。
- 白狗和黄牛是船的装饰品,用来系船缆。这里用白狗和黄牛来比喻自己。东归指诗人要回家,而西悲则表达了诗人对家乡的思念和担忧。
- 置之偶尔何须道,去矣飘然故一奇。
- 放置这些装饰品的时候,不需要说什么,因为这是自然的。而诗人离去的时候,却显得那么潇洒自如,这就是一件值得称赞的事情。
- 末路人情随手别,丈夫心事有天知。
- 在人生的最后阶段,人们的感情变得随意和冷漠,而丈夫的内心却依然如初,只有上天才知道。
- 君看子濯平生友,可把逢蒙待庾斯。
- 你看你和我是最好的朋友,可以像对待逢蒙和庾斯那样对待我。逢蒙和庾斯都是古代的贤臣,这里用他们来比喻诗人的人格魅力和朋友关系。